Usted buscó: beschermen van de belegger (Neerlandés - Francés)

bepalingen ter bescherming van de belegger
dispositions visant à garantir la protection des investisseurs

(4) beter beschermen van de beleggers;
(4) renforcer la protection des investisseurs;

"de belegger betaalt"-model
modèle investisseur-payeur

de bescherming van de belegger tegen insolventie van de intermediair;
la protection de l’investisseur contre l’insolvabilité de l’intermédiaire;

de belegger op de kapitaalmarkten beter te beschermen
renforcer la protection des investisseurs dans le cadre des marchés des capitaux.

dit doet afbreuk aan de bescherming van de belegger en het vertrouwen van de belegger.
cette situation est préjudiciable à la protection et à la confiance des investisseurs.

onvoldoende bescherming van de beleggers
protection insuffisante des investisseurs

hierdoor ontstaat bovendien ongelijkheid in het niveau van bescherming van de belegger in de unie.
il existerait aussi un risque de différence de niveau de protection des investisseurs dans l'union.

eén van de hoofddoelstellingen van de icbe-richtlijn is bescherming van de spaarder en de belegger.
une des préoccupations à la base de la directive opcvm est constituée par le souci de la protection de l'épargne publique et de l'investisseur.

de gedragsregels voor het verrichten van beleggingsdiensten zijn een van de pijlers van de bescherming van de belegger.
les règles de conduite sont une pierre angulaire de la protection des investisseurs.

bescherming van de beleggers van het bijkantoor
assurer la protection des investisseurs de la succursale

daarbij worden de belangen van de beleggers
les intérêts des épargnants et le respect formel des dispositions, légales sont pris en considération. en 1967, le

het beleid inzake bescherming van de belegger coördineren wat de publikatie betreft van informatie over belangrijke deelnemingen.
coordonner les politiques menées en matière de protection de l'investisseur en ce qui concerne la publication d'informations concernant les participations importantes dans le capital d'une société cotée en bourse.

beleggingen in rechten van deelneming van andere instellingen voor collectieve belegging: regels ter bescherming van de belegger
investissements en parts d’autres organismes de placement collectif : règles visant la protection de l’investisseur

tevens doen zij mededeling van gegevens betreffende van toepassing zijnde garantiestelsels die gericht zijn op de bescherming van de belegger.
elles communiquent en outre des précisions sur tout système d'indemnisation applicable, destiné à protéger les investisseurs.

de eu moet zorgen voor een zorgvuldig evenwicht tussen de doelstellingen van bescherming van de belegger en de verdere ontwikkeling van crowdfunding.
l’ue doit trouver le juste équilibre entre l’objectif de protéger les investisseurs et celui de favoriser l’expansion du financement participatif.

voor de bescherming van de belangen van de belegger is het van essentieel belang dat activa op betrouwbare en objectieve wijze worden gewaardeerd.
une évaluation fiable et objective des actifs est essentielle pour protéger les intérêts des investisseurs.

bescherming van beleggers
protection des investisseurs

beroep op de beleggers
appel aux souscripteurs

bescherming van de beleggers in geval een beleggingsonderneming in gebreke blijft.
protéger les investisseurs à la suite de la défaillance d'une entreprise d'investissement.