Usted buscó: beslag wordt gelegd onder (Neerlandés - Francés)

bedrag waarop conservatoir beslag wordt gelegd
montant visé par la saisie conservatoire

mcintosh wordt gelegd.
débats du parlement européen

totale bedrag waarop conservatoir beslag wordt gelegd:
montant total visé par la saisie conservatoire:

de kiel wordt gelegd, of
la quille est posée, ou

het beslag wordt gelegd overeenkomstig de wetgeving van elk land.
la saisie a lieu conformément à la législation de chaque pays.

-de kiel wordt gelegd; of
-la quille est poséeou

de nadruk wordt gelegd op:
sur le fond, des accents sont maintenant placés sur:

bijzondere nadruk wordt gelegd op:
l'accent est mis en particulier sur:

de nadruk wordt gelegd op duurzaamheid.
l'accent est mis sur la durabilité.

de nadruk wordt gelegd op het volgende:
l'accent sera mis sur les actions suivantes:

(1998-2002) ten uitvoer wordt gelegd"
isbn 92-78-37713-9 ey-co-98-114-fr-c fr-98-33

staat waar de beslissing ten uitvoer wordt gelegd
etat d'exécution

bijzondere nadruk wordt gelegd op milieuvriendelijk herstel338.
l'accent est mis tout particulièrement sur une restauration respectueuse de l'environnement338.

« voor eenzelfde beslag wordt per diersoort één overeenkomst opgesteld.
« pour un même troupeau, une convention est établie par espèce animale.

wanneer een zending van, bijvoorbeeld, honderdduizend artikelen in beslag wordt
les parlementaires ont recommandé que la commission et le conseil "réorientent ¡a stratégie d'adhésion avec la roumanie" et ils ont rappelé à la roumanie que le parlement

het beslag wordt na betaling van de verschuldigde sommen en kosten opgeheven.
la saisie est levée après paiement des sommes et des frais dus.

men vermoedt dat maar een klein deel van de drugs in beslag wordt genomen.
on estime que seule une faible partie des stu péfiants peut être saisie.

j2 ergonomischer werkplekken betekent automatisch dat er meer ruimte in beslag wordt genomen.
la contrepartie d'une meilleure ergonomie du poste de travail est que la place occupée au sol par ce poste est plus importante.

e) jaarlijks op ongeveer 34 000 rekeningen beslag wordt gelegd in verband met grensoverschrijdende schuldvorderingen voor een bedrag van 640 miljoen euro.
e) l'on estime que 34 000 saisies conservatoires relatives à des dettes transfrontières représentant un montant annuel de 640 millions d'euros ont été effectuées.

« het beslag wordt bij deurwaardersexploot binnen acht dagen aan de beslagen schuldenaar aangezegd.
« la saisie est dénoncée par exploit d'huissier dans les huit jours au débiteur saisi.