Usted buscó: besproken en aangepast (Neerlandés - Francés)

richtlijn in werking en aangepast
groupes techniques mise en vigueur et adaptation

het deense flexicurity-model wordt voortdurend besproken en aangepast.
la flexécurité "à la danoise" est constamment en discussion et en évolution.

dat is besproken en ik denk dat dat
la commission ne s'occupe pas des différents produits agricoles parce qu'ils proviennent du sud ou du nord de la communauté.

een modern en aangepast financieel instrument
un instrument financier moderne et adapté

en aangepast aan iedere afzonderlijke situatie.
relations conventionnelles.

besproken en de volgende conclusies aangenomen:
et a adopté les conclusions suivantes:

beide documenten werden besproken en goedgekeurd.
les deux documents ont été approuvés après délibération.

het programma is onlangs herzien en aangepast;
les innovations récemment portées au programme tacis et son évolution;

daardiseerd en aangepast aan de al gemene werknemersregeling ika.
au luxembourg et en allemagne, ils peuvent bénéficier de presta tions en cas d'accident du travail (risque pour lequel l'assujettissement n'est pas toujours obligatoire); toire);

deze rampenplannen moeten regelmatig worden geëvalueerd en aangepast.
il convient que ces plans d’intervention soient régulièrement réexaminés et mis à jour.

beschermd en aangepast in het licht van de digitale transformatie.
ce qui nécessite de les protéger et de les adapter.

voorts moeten de bestaande regels worden verduidelijkt en aangepast.
il semble en outre nécessaire de clarifier et de moderniser l'actuelle réglementation.

nationale beleidsonderdelen en strategieën worden herzien, besproken en ontwikkeld.
révision, examen et mise au point de politiques et stratégies nationales.

daarbij worden de ingediende wijzigingsvoorstellen besproken en in stemming gebracht.
les amendements proposés sont ensuite discutés et mis aux voix.

bestaande structuren zullen worden besproken en van referentiepunten worden voorzien.
les structures existantes seront analysées et comparées.

aangepaste veiligheidsbeoordeling en aangepast veiligheidsmanagement voor traditionele levensmiddelen uit derde landen;
l'adaptation de l'évaluation et de la gestion de la sécurité des aliments traditionnels en provenance de pays tiers;

een evenwichtige en aangepaste aanpak
approche équilibrée et différenciée

vierde, herziene en aangepaste druk
4e édition révisée et adaptée

transparante, geharmoniseerde en aangepaste partnerschappen
partenariats transparents, harmonisés et alignés

bevordering van een doeltreffende en aangepaste rechtsbescherming;
promouvoir une protection juridique efficace et adaptée;