Usted buscó: bestaande betonplaat met bestaande balke... (Neerlandés - Francés)

betonplaat met visbeksluiting
dalle cunéiforme à emboîtement en béton

consistentie met bestaande maatregelen
cohérence avec les mesures existantes

samenhang met bestaande pcr’s
lien avec pcr existantes

koop van grond met bestaande voorzieningen
achat d'un terrain comportant des aménagements

conflict met bestaande bron op de server
conflit avec une ressource existante sur le serveur

scenario met bestaande beleids-maatregelen
scénario "avec les politiques et mesures existantes"

... in synergie met bestaande programma's
... en synergie avec les programmes existants

zijn de bepalingen compatibel met bestaande wetgeving?
les dispositions sont-elles compatibles avec la législation existante ?

gelijkenissen of verschillen met bestaande bepalingen of besluiten
similitudes ou différences par rapport aux dispositions ou actes existants

dit creëert een nieuwe bijeenkomst met bestaande bijeenkomstgegevens.
ceci créera une nouvelle réunion avec les détails de la réunion existante.

1° de afstemming en samenwerking met bestaande initiatieven;
1° de l'adéquation et de la coopération avec des initiatives déjà existantes;

vaccinatie kan interfereren met bestaande sero-epidemiologische onderzoeken.
la vaccination peut interférer avec les enquêtes séro-épidémiologiques existantes.

patiënten met bestaande of voorgeschiedenis van ernstige psychiatrische aandoeningen:
patients présentant ou ayant des antécédents de troubles psychiatriques sévères :

de verhouding met bestaande octrooistelsels en nationale octrooibureau's;
la relation avec les systèmes de brevet existants et les offices nationaux de brevets;

in voorkomend geval rekening te houden met bestaande nationale plannen;
prendre en compte les éventuels plans nationaux existant dans ce domaine;

4° de mate waarin samenwerking wordt gerealiseerd met bestaande voorzieningen;
4° le degré de coopération réalisé avec certaines structures;

c) snijpunten met bestaande netwerken (afritten, kruispunten, overwegen);
c) présence d’intersections avec les réseaux existants (sorties, points de jonction, carrefours plans) ;

rol van pefcr’s en samenhang met bestaande productcategorieregels (pcr’s)
rôle des eepcr et lien avec les règles de définition des catégories de produits existantes (pcr)

p, li {white-space: pre-wrap;} lijst met bestaande logniveaus
p, li {white-space: pre-wrap;} liste des niveaux de journalisation existants

met bestaand beleid en maatregelen
avec les politiques et mesures existantes