Usted buscó: bestaande regelingen (Neerlandés - Francés)

bestaande regelingen
arrangements existants

bestaande regelingen.
accord d'entreprise.

2.2 bestaande regelingen
2.2 le contexte juridique

herziening van bestaande regelingen
révision des règlements existants

verbetering van de bestaande regelingen
amélioration des mécanismes existants

bestaande regelingen voor financiële stimulansen
régimes d'incitation et leur fonctionnement

bestaande regelingen blijven van toepassing.
les régimes existants restent d'application.

aanvullende informatie over de bestaande regelingen
données supplémentaires concernant les régimes existants

hoofdstuk vi. - eerbied voor bestaande regelingen
chapitre vi. - respect des dispositions existantes

bestaande regelingen en projecten in de lidstaten
les précédents et les projets dans les etats membres

alle andere bestaande regelingen blijven behouden.
tous les autres règlements existants sont maintenus.

vereenvoudiging en modernisering van de bestaande regelingen;
simplification et modernisation des règles existantes;

bestaande regeling
règlement en vigueur

de bestaande regelingen op het gebied van aansprakelijkheid,
le président français vient de demander à ce que la sécurité maritime soit inscrite en priorité lors du prochain conseil européen et mme grossetete espère qu'aucun etat côtier ne manquera à l'appel.

bestaande regelingen kunnen maar beter worden uitgevoerd.
il convient d'améliorer la mise en œuvre de la réglementation existante.

de bestaande regelingen zo ruim mogelijk toe te passen;
à appliquer les règlements existants dans un esprit libéral;

• zweden: consolidatie van de bestaande regelingen. lingen.
• suède: consolidation des arrangements existants.

in diezelfde periode zijn wel 9 bestaande regelingen verlengd.
sur la même période, neuf régimes existants ont toutefois été prolongés.

verband: beperkt inconsequenties met bestaande regelingen tot een minimum
lien: permettra de réduire au maximum les incohérences avec le système existant

rechtsinstrumenten: bestaande regeling
les instruments juridiques: système actuel