Usted buscó: bestuur: rechtsvorm en aandeelhouderscha... (Neerlandés - Francés)

rechtsvorm en hoofdzetel
statut juridique et siège principal

rechtsvorm en benaming;
sa nature juridique et sa dénomination;

rechtsvorm en algemene beginselen
forme juridique et principes généraux

de rechtsvorm en de benaming;
sa nature juridique et sa dénomination;

akten inzake rechtsvorm en vertegenwoordiging
documents relatifs à leur statut et à leur représentation juridiques;

1° de rechtsvorm en de vestigingsplaats;
1° la forme juridique et le lieu d'établissement;

de rechtsvorm en de naam van de vennootschap;
la forme et la dénomination de la société;

maatschappelijke benaming, rechtsvorm en maatschappelijke zetel.
la dénomination sociale, la forme juridique et le siège social

rechtsvorm en verkrijgen van de nodige financiële middelen
la structure légale et la demande du principal financement

11° de rechtsvorm en de statuten van de aanvrager;
11° la forme juridique et les statuts du demandeur;

dit artikel betreft de rechtsvorm en de vestigingsplaats van het bureau.
cet article porte sur le statut juridique de l’agence et son siège.

de lijst van instrumenten waarover de unie en de gemeenschap beschikken: rechtsvorm en rechtsgevolgen
le catalogue d'instruments dont disposent l'union et la communauté: la forme et effets

de rechtsvorm en organisatiestructuur van door lokale en regionale overheden opgezette europese verenigingen
principales caractéristiques juridiques et organisationnelles des associations européennes représentant des collectivités locales et régionales

1° de naam, de rechtsvorm en de nationaliteit van de instelling voor collectieve belegging;
1° la dénomination, la forme juridique et la nationalité de l'organisme de placement collectif;

de beperkingen betreffen onder meer vereisten inzake beroepskwalificatie, de rechtsvorm en vereisten inzake aandeelhouderschap.
entre autres restrictions, elle fixe notamment des exigences en matière de qualifications professionnelles, de forme juridique et de détention du capital.

in de nota wordt de ontwikkelingsgang geschetst van de verschillende instrumenten waarover de unie en de gemeenschap beschikken: de rechtsvorm en de rechtsgevolgen.
la note donne un aperçu du développement, au cours du temps, du catalogue d'instrumentsdont disposent l'union et la communauté: forme et effets.

a) ondersteuning via garanties van ondernemingen, ongeacht hun rechtsvorm en ongeacht de door hen uitgeoefende activiteit,
a) de soutenir par l'octroi de garanties les entreprises de toute forme juridique, indépendamment de l'objet de leur activité,

1° de naam van de distributeur als natuurlijke of rechtspersoon, met vermelding van de rechtsvorm en diens ondernemingsnummer;
1° le nom du distributeur en tant que personne physique ou morale, avec indication de la forme juridique et de son numéro d'entreprise;

het begrip onderneming omvat elke eenheid die een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm en de wijze waarop zij wordt gefinancierd.
la notion d'entreprise comprend toute entité exerçant une activité économique, indépendamment du statut juridique de cette entité et de son mode de financement.

2° in voorkomend geval, naam, voornamen, woonplaats of, naam, rechtsvorm en zetel van de schuldeiser;
2° le cas échéant les nom, prénoms et domicile du créancier ou, sa dénomination, sa nature juridique et son siège;