Usted buscó: beten onlangs de spits af (Neerlandés - Francés)

e meest gebruikte cementsoorten beten de spits af en werden daardoor de eerste
es premiers produits de cons­ truction soumis au marquage

de spits van een bosbrand
tête

de amsterdamse wetenschapper philip muus beet daar de spits af.
pour tout changement d'adresse, prière de joindre l'étiquette­adresse du dernier numéro reçu.

het belgische voorzittersschap moet de spits afbijten.
cet exercice sera mis en oeuvre pour la première fois sous la présidence belge.

4 = tolgeld tijdens de spits voor forensen
4 = péage imposé aux navetteurs aux heures de pointe

europa in de informatiemaatschappij aan de spits gaan lopen.
feira restent malgré tout empreintes de scepticisme.

een gemeenschappelijk landbouwbeleid dat ongelijkheden op de spits drijft
une politique agricole commune qui creuse les inégalités

laten we de zaak alstublieft niet op de spits drijven.
le président. — monsieur falconer, ce point vaut la peine d'être creusé mais peutêtre pourriezvous entrer vous-même directement en contact avec la division.

deze group heeft onlangs de volgende projecten afgesloten:
l'un des principaux participants à ces travaux est le canyon research group qui vient d'achever les projets suivants :

reizen in de minder drukke periode/buiten de spits
voyages et travaux en périodes creuses

de gemeenschap beet de afgelopen jaren de spits af bij pogingen om het hoofd te bieden aan problemen van
ii. un règlement relatif à la fixation de règles communes applicables à certains produits qui appauvrissent la couche d'ozone

de spanningen tussen de diverse rassen worden op de spits gedreven.
les tensions raciales sont exacerbées.

frankrijk beet overigens de spits af van deze culturele revolutie door minitel toegankelijk te maken voor elk frans gezin.
d'ailleurs, la france fut à la pointe de cette révolution culturelle en permettant à chaque foyer français d'accéder au minitel.

bij volwassen mannen en vrouwen werd de spits vooral laat in de middag uitgesmeerd.
parmi les hommes et les femmes en âge de travailler, l'étalement de la pointe se marque nettement plus en fin d'après-midi.

voorzitter, het is voor een kleine fractie een eer de spits te mogen afbijten.
monsieur le président, c' est un honneur pour un petit groupe de pouvoir ouvrir le bal.

4.12 in hun samenwerking hebben litouwen en letland onlangs de nodige vorderingen gemaakt.
4.12 des avancées ont récemment été enregistrées dans la coopération entre la lituanie et la lettonie.

met de uitbreiding van de unie zal de situatie bovendien alleen maar meer op de spits worden gedreven.
en outre, l’élargissement de l’ue va également contribuer au bouleversement de cette situation.

bovendien bijt het eesc met deze europese prijs de spits af van projecten voor "groene" overheidsopdrachten waar designers bij zijn betrokken.
en outre, ce prix européen du cadeau durable constitue le tout premier projet de "marché public vert" lancé par une institution européenne en direction du monde du design.

de in te zetten middelen voor de uitbreiding van het aanbod tijdens de spits- en daluren;
les moyens à mettre en oeuvre pour étendre l'offre pendant les heures de pointe et les heures creuses;

beidemoderatoren beten de spits af met een inleidende presentatie, waarin zij een overzicht gaven van de doelstellingen die men door samenwerking hoopt te verwezenlijken, de bereikte resultaten en de onderliggende factoren die ertoe bijdragen dat een bepaalde aanpak succes heeft.
cela est illustré et corroboré par les études de cas issues des présentations.