Usted buscó: betriebshilferinge (Neerlandés - Francés)

de staatssteun die duitsland aan het kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v. heeft verleend is onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt, indien de financiële middelen niet naar de machinecoöperaties werden doorgesluisd en deze middelen de bij verordening (eg) nr. 69/2001 vastgelegde bovengrens van 100000 eur per begunstigde over een periode van drie jaar overschrijden.
l’aide d’État accordée par l’allemagne au kuratorium bayerischer maschinen- und betriebshilferinge e.v. est incompatible avec le marché commun si les fonds publics n’ont pas été reversés aux cercles de machines et si le plafond de 100000 eur par bénéficiaire sur une période de trois ans fixé par le règlement (ce) no 69/2001 a été dépassé.