Usted buscó: bevelschriften (Neerlandés - Francés)

op de bevelschriften tot betaling worden vermeld :
les mandats de paiement mentionnent :

bevelschriften afgeven tot betaling (door het college)
ordonnancer des mandats (par le collège)

afdeling 3. - het opmaken van bevelschriften tot betaling
section 3. - de l'établissement des mandats de paiement

zij beschikken over de ondertekeningsrechten voor de bevelschriften tot betaling.
ils disposent des droits de signature pour les mandats de paiement.

de bevelschriften worden ondertekend door de voorzitter en de griffier;
les mandats sont signés par le président et le greffier;

de bedrijfsontvanger is belast met de uitvoering van de bevelschriften tot betaling.
le trésorier est chargé de l'exécution des mandats.

de bevelschriften zijn gericht aan de beambten hiertoe aangeduid door de regering.
les ordonnances sont adressées aux agents désignés à cette fin par le gouvernement.

de verantwoordingsstukken betreffende verscheidene opeenvolgende bevelschriften worden bij het eerste gevoegd.
les pièces justificatives relatives à plusieurs mandats successifs sont jointes au premier d'entre eux.

deze bevelschriften en invorderingsstaten moeten door de voorzitter en de secretaris ondertekend worden.
les mandats ordonnancés et les états de recouvrement doivent être signés par le président et par le secrétaire.

« de bevelschriften worden ondertekend door de gouverneur en door de griffier. » ;
« les mandats sont signés par le gouverneur et par le greffier. » ;

de betaling van de uitgaven tegen regelmatige bevelschriften, alleen en onder zijn verantwoordelijkheid;
de procéder au paiement des dépenses sur mandats réguliers, seul et sous sa responsabilité;

bij collectieve bevelschriften tot betaling wordt tot staving ook een staat met een opsomming van de uitgaven gevoegd.
les mandats collectifs sont en outre appuyés d'un état mentionnant le détail des dépenses.

over de gelden van de provincie kan alleen beschikt worden door middel van bevelschriften tot betaling verleend door het provinciecollege.
il ne peut être disposé des fonds de la province qu'au moyen de mandats délivrés par le collège provincial.

de secretarissen-ontvangers doen om de vijftien dagen een opgave van alle uitgegeven bevelschriften toekomen aan de arrondissementscommissaris.
tous les quinze jours, les secrétaires-receveurs feront parvenir au commissaire d'arrondissement du ressort le relevé de tous les mandats émis.

ten gevolge van de beslissing tot betaalbaarstelling of invordering door het bevoegde orgaan laat de directeur de bevelschriften tot betaling alsmede de invorderingsstaten opmaken.
suite à la décision d'ordonnancement ou de recouvrement par l'organe compétent, le directeur fait établir les mandats de paiement et les états de recouvrement.

4° het beheer van de inkomsten, de afgifte van bevelschriften tot betaling van de uitgaven en het toezicht op de boekhouding;
4° de la gestion des revenus, de l'ordonnancement des dépenses et de la surveillance de la comptabilité;

bevelschrift
mandement