Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hiermee kan de mens zijn gedachten, gevoelens en wilskracht in gebaar en beweging uitdrukken.
il peut ainsi exprimer ses pensées, ses sentiments et sa volonté par les gestes et les mouvements.
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de beldhouwers, zoals polyclitus en praxiteles, trachten voortaan aan de beweging uitdrukking te geven door debeelden ritme te verlenen via poses en houdingen waarin de anatomie van het lichaam nadrukkelijk naar vorenkomt.
les sculpteurs, comme polyclète ou praxitèle, cherchent à rendre désormais le mouvement, en donnant un rythme aux figures sculptées, par l’intermédiaire de poses et d’attitudes qui mettent en valeur l’anatomie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
19 dat de betekenis van de uitdrukking ,plaats waar het schadebrengende feit zich heeft voorgedaan' in art.
18 qu'un choix exclusif apparaît d'autant moins désirable que, par sa formule comprehensive, l'article 5, 3°, de la convention englobe une grande diversité de types de responsabilité ;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.