Usted buscó: bij beslissingen van deze orde (Neerlandés - Francés)

bij beslissingen van 25 april 2001 in zake j.
par décisions du 25 avril 2001 en cause de j.

bij beslissing van
du collège des bourgmestre et échevins

bij beslissing van de ambtenaar;
soit sur décision de l'agent;

zij worden voorlopig deze orde gerangschikt.
ils sont classés provisoirement dans cet ordre.

bij beslissing van de vertegenwoordigde vakorganisatie;
sur décision de l'organisation syndicale représentée;

de beslissing van deze laatste is bindend.
la décision de ce dernier est contraignante.

bij beslissing van 14 februari 2005 in zake s.
par décision du 14 février 2005 en cause de s.

bij beslissing van 14 december 2000 (hierna:
la marque dont l'enregistrement est demandé est le vocable hiwatt.

bij beslissing van 29 juni 2001 in zake a.-m.
par décision du 29 juin 2001 en cause d'a.-m.

bij beslissing van het betrokken orgaan kunnen deze uitzonderlijk buiten de zetel van de raad plaatsvinden.
sur décision de l'organe concerné, les activités peuvent se dérouler exceptionnellement en dehors du siège du conseil.

8° bij beslissing van het instituut overeenkomstig artikel 22.
8° par décision de l'institut conformément à l'article 22.

bij beslissing van 21 maart 2008 heeft het klaip�dos apygardos teismas deze verzoeken opnieuw afgewezen.
par une décision du 21 mars 2008, le klaipėdos apygardos teismas a rejeté une nouvelle fois ces demandes.

deze laatste instantie heeft deze beschikking bij beslissing van 4 juni 2007 vernietigd.
cette dernière juridiction a annulé ladite ordonnance par une décision du 4 juin 2007.

deze beslissing is bij beslissing van 30 april 2008 door het lietuvos apeliacinis teismas bevestigd.
cette décision a été confirmée par le lietuvos apeliacinis teismas par une décision du 30 avril 2008.

3° ingeval uitzonderlijke omstandigheden dit vereisen, bij beslissing van de ministerraad;
3° dans le cas où des circonstances exceptionnelles l'exigent, par décision du conseil des ministres;

deze zetel kan bij beslissing van het paritair beheerscomité voorzien bij artikel 10, elders overgeplaatst worden.
ce siège peut être déplacé ailleurs par décision du comité de gestion paritaire, prévu à l'article 10.

deze bedragen kunnen bij beslissing van het paritair comité voor het tabaksbedrijf worden gewijzigd. ».
ces montants peuvent être modifiés par une décision de la commission paritaire de l'industrie des tabacs. ».

« hypotheekonderneming ingeschreven /geregistreerd bij beslissing van de controledienst voor de verzekeringen van... » . ».
« entreprise hypothécaire inscrite /enregistrée par décision de l'office de contrôle des assurances du... » . ».