Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
icd-9-cm :
icd-9-cm :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het herkenningsteken is 9 cm op 4 cm groot.
l'insigne mesure 9 cm sur 4 cm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mkg-codes (icd - 9 - cm) = 780.01 (coma)
codes rcm (icd - 9 - cm) = 780.01 (coma)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dit rookverbodsteken dient een diameter van minstens 9 cm te hebben en dient te worden uitgevoerd in de volgende kleuren :
ce signal d'interdiction de fumer doit avoir un diamètre d'au moins 9 cm et doit être conçu dans les couleurs suivantes :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 in ices ix en cecaf-gebied 34.1.2 geldt een minimuminstandhoudingsreferentiegrootte van 9 cm.
2 une taille minimale de référence de conservation de 9 cm s'applique dans la division ciem ix et dans la zone copace 34.1.2..
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deze kaarten zijn gemaakt van geplastificeerd papier, zijn ongeveer 9 cm x 13 cm groot en hebben een rasterdruk met het nationale wapen van denemarken in het wit.
ces cartes sont faites de papier plastifié, ont un format d'environ 9 cm x 13 cm et sont frappées des armoiries du danemark en trame blanche.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• als gevolg van mondiale veranderingen in het klimaat zal het gemiddelde zeepeil tegen 2100in vergelijking met 2000 naar schatting tussen de 9 cm en de 88 cm gestegen zijn.
• en raison des changements climatiques, le niveau moyen de la mer augmentera de 9 cm à88 cm d’ici 2100 par rapport à 2000.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schaal voor het tellen van larven en een aantal petrischalen van 9 cm diameter als in hoofdstuk i, punt 1, onder l) en m);
une cuvette pour le comptage des larves et plusieurs boîtes de pétri d'un diamètre de 9 cm identiques à celles prévues au chapitre i, point 1 l) et m).
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien de afstand tussen de hoekmarkeringen meer bedraagt dan 2 m, worden intermediaire markeerlijnen van 9 cm x 3 cm toegevoegd, zodanig dat de afstand tussen de aan elkaar grenzende markeringen niet meer bedraagt dan 2 m.
si la distance entre les marques d'angle dépasse 2 m, des marques intermédiaires de 9 cm x 3 cm sont ajoutées de sorte que la distance entre marques voisines ne dépasse pas 2 m.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de codes die in kolom 3 vetjes en schuin zijn afgedrukt, hebben betrekking op de nomenclatuur van de medische procedures zoals vermeld in deel 3 van de icd-9-cm.
les codes imprimés en gras et en italiques dans la colonne 3 ont trait à la nomenclature des procédures médicales précisée dans le volume 3 de l'icd-9-cm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een hoogte van 9 cm gemeten op de limnimeter van trois-ponts op de amblève, voor de amblève tussen haar samenvloeiing met de warche en de brug van cheneux, tijdens de in artikel 4 vermelde openingstijden voor het verkeer;
une hauteur de 9 cm enregistrée à l'échelle du limnimètre de trois-ponts sur l'amblève, pour l'amblève entre sa confluence avec la warche et le pont de cheneux, pendant les heures d'ouverture à la circulation précisées à l'article 4;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sandalen voor dames met gecompenseerde hak. open hiel. gekruiste bandjes met gecentreerd bandjr. gecompenseerde hak in kurk. sluiting met elastische band. kleur: preto / preto. samenstelling buitenkant: leder. samenstelling binnenkant: leder en andere materialen. samenstelling zool: andere materialen. hakhoogte: ca 9 cm.
sandales pour femme compensées. bout ouvert. brides croisées avec bride centrale. talon compensé aspect liège. fermeture par bride élastiquée. couleur: preto/preto. composition extérieure: cuir. composition intérieure : cuir et autres matériaux. composition semelle : autres matériaux. hauteur talon : 9 cm env.
Última actualización: 2011-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: