De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andere grote huishoudelijke apparaten, zoals brandkasten, naai- en breimachines, waterontharders enz.
les autres gros appareils ménagers (coffres-forts, machines à coudre, machines à tricoter, adoucisseurs d’eau, etc.).
de erkende werkplaats zorgt ervoor dat het verzegelingsgereedschap en de werkplaatskaarten in gesloten kasten of brandkasten bewaard worden.
l'atelier agréé veille à ce que les outils de pose des scellés ainsi que les cartes d'atelier soient gardés dans des armoires ou coffres-forts fermés à clé.
brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en -cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal
coffres-forts, portes blindées et compartiments pour chambres fortes, coffres et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs
brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en -cassetten en der gelijke artikelen, van onedel metaal
coffresforts, pones et compartiments blindés pour chambres fones, coffrets et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs
brandkasten, gepantserde deuren en safeloketten voor kluizen, geldkistjes en -cassetten en dergelijke artikelen, van onedel metaal:
coffres-forts, portes et compartiments blindés pour chambres fortes, coffrets et cassettes de sûreté et articles similaires, en métaux communs:
dat de bagagekluizen en de brandkasten evenals de volledige roerende uitrusting van de stations in volle eigendom aan nieuwe n.m.b.s. zullen overgedragen worden.
que les casiers à bagages et les coffres-forts ainsi que tout l'équipement mobilier des gares seront transférés en pleine propriété à la nouvelle s.n.c.b.
2 ) gke met de rubriceringsgraden eura - geheim en eura - vertrouwelijk wordt bewaard in brandkasten of in stalen kasten , waarvan de afsluiting regelmatig wordt gecontroleerd en als veilig bekend staat .
2) les c.s.e. des régimes eura - secret et eura - confidentiel sont conservées dans des armoires blindées ou en acier dont le dispositif de verrouillage est régulièrement vérifié et connu comme sûr.