Usted buscó: brede risicospreiding (Neerlandés - Francés)

brede
brede

brede bles
belle face

brede glimlach
wide smile

brede-bandantenne
antenne multibande

clausule van risicospreiding
clause de redistribution des risques

niet-willekeurige risicospreiding
propagation non-aléatoire des risques

de hoofdfunctie van verzekeringsinstellingen en pensioenfondsen is risicospreiding.
l'activité d'intermédiation financière consiste à mettre en présence une unité institutionnelle disposant de moyens excédentaires et une au­tre à la recherche de fonds.

het wijzigingsvoorstel bevat daarnaast regels voor risicospreiding voor beursindexfondsen.
elle a plaidé pour la protection d'une eau de qualité et la conservation de la biodiversité.

een intertemporele spreiding van de rentelasten via een adequate risicospreiding;
une répartition dans le temps des charges d'intérêt par le biais d'une répartition adéquate des risques;

« 4° die functioneert volgens het beginsel van de risicospreiding. »
« 4° dont le fonctionnement est soumis au principe de répartition des risques. »

het is duidelijk dat bij een zo gering aantal risico's risicospreiding onmogelijk is.
l'assurance contre les risques nucléaires en est un bon exemple: si l'on veut construire des centrales nucléaires, il faut pouvoir s'assurer contre les risques qu'elles comportent.

de beleggingsinstelling belegt haar activa in toegelaten financiële instrumenten volgens het beginsel van de risicospreiding.
l'organisme de placement place ses actifs dans des instruments financiers autorisés selon le principe de la répartition des risques.

icbe's i bevat specifieke voorschriften inzake risicobeheer en risicospreiding voor de bovengenoemde beleggingsinstrumenten.
la 1ère directive sur les opcvm comporte pour les instruments cités ci-dessus des règles spécifiques pour la gestion des risques et leur dispersion.

voor deze beleggingen worden regels voor risicospreiding voorgesteld, die zowel op kwantitatieve als op kwalitatieve criteria gebaseerd zijn.
des règles spéciales de répartition des risques, fondées à la fois sur des critères quantitatifs et qualitatifs, sont prévues pour ces investissements.

het gaat over business-to-business, risico's en risicospreiding door de verzekeringssector.
elle concerne les risques interentreprises et la répartition de ces risques par les assureurs.

de eu-kredietinstellingen zijn van eu-wege onderworpen aan vergunningsvoorwaarden, alsook aan bepalingen inzake kapitaalvereisten en risicospreiding.
les établissements de crédit de l'ue sont soumis aux critères d'agrément ainsi qu'aux règles en matière de capital et de répartition des risques instituées par les directives communautaires.

in de nipte stemming van de commissie werd gekozen voor het standpunt waarbij de importeur een uiterst brede bescherming krijgt; als gevolg hiervan krijgt de gemeenschap, oftewel de belastingontvanger, het hele risico te dragen, zonder redelijke risicospreiding.
dans le vote très serré de la commission parlementaire, c'est le point de vue accordant une protection maximale à l'importateur qui l'a emporté, ce qui aurait pour conséquence de reporter tous les risques sur le contribuable européen, sans partage des risques équitable.

bredene
bredene