Usted buscó: briefvorm (Neerlandés - Francés)

advies in briefvorm
avis sous forme de lettre

- van de begrotingscommissie (in briefvorm)
ces(90) 1067

stemmingen · aanbeveling in briefvorm: wetenschap en technologie
pour plus d'informations : gonçalo macedo (strasbourg) tél. :(33) 3 881 75825 (bruxelles)" tél. :(32-2) 28 41361 e-mail : fish-press@europarl.eu.int

advies (in briefvorm) van de commissie externe economische
avis (sous forme de lettre) de la commission des relations économiques extérieures à l'intention de la commission de l'énergie, de la recherche

zij kan besluiten een advies, eventueel in briefvorm, op te stellen.
elle peut décider d'émettre un avis, éventuellement sous forme de lettre.

indien het gemeenschappelijk standpuntongeamendeerd wordt goedgekeurd,kan de aanbeveling in briefvorm worden opgesteld.
en cas d'approbation sans amendement de la position commune, la recommandation peut prendre la forme d'une lettre.

de commissie heeft haar aanbeveling overeenkomstig artikel 66, lid 7, van het reglement in briefvorm voorgelegd.
la commission a établi sa recommandation sous forme de lettre, conformément à l'article 66 paragraphe 7 du règle ment.

advies (in briefvorm) van de commissie externe economische betrekkingen aan de begrotingscommissie inzake het voorstel van de
pe doc a 3-186/91 deuxième rapport de la commission de l'énergie, de la recherche et de la technologie sur la proposition de la commission au conseil relative à une décision concernant la promotion de l'efficacité énergétique dans la communauté (com(90) 365 final - c3-400/90) rapporteur: m. yves verwaerde 28.06.1991 -32 p. isbn 92-77-74514-2 ay-co-91-224-fr-a microfiche

pe doc a 3-219/92 bijlage advies in briefvorm van de commissie vervoer en toerisme aan de commissie externe economische
com(92) 357 final proposition de règlement (cee) du conseil concernant une action d'urgence pour la fourniture de produits agricoles destinés aux populations victimes du conflit en

ik dank ook de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumenten bescherming voor het advies in briefvorm dat door haar voorzitter, de heer collins, werd opgesteld.
les services de colis express seraient sérieusement réduits et étant donné que de nombreuses substances dangereuses, comme les explosifs puissants et le chlore, sont déjà interdites sur les trains de passagers, nous ne voyons pas l'utilité de nouvelles exclusions.

pe doc a 3-219/92 bijlage advies in briefvorm van de commissie vervoer en toerisme aan de commissie externe economische betrekkingen betreffende spoedhulp aan de nieuwe onafhankelijke staten van de voormalige sovjetunie
pe doc a 3-166/92 rapport de la commission des relations économiques extérieures sur la proposition de décision du conseil concernant la conclusion de l'accord-cadre de coopération entre la communauté économique européenne et la république de paraguay (4166/92 -c3-79/92) rapporteur: mme marlene lenz

op haar vergadering van 18 en 19 maart 1992 heeft de commissie reglement onderstaand advies aangenomen (1), dat ik u hierbij op verzoek van de commissie in briefvorm doe toekomen.
au cours de sa réunion des 18 et 19 mars 1992 la commission du règlement a adopté ( ) l'avis ci­dessous qu'elle m' a chargé de vous communiquer sous forme de lettre.

gebaseerd op deze houding en door middel van voortdurend contact met het sociale systeem in het moederland - hetgeen hoofdzakelijk in briefvorm plaatsvindt - wordt de frustratie door isolement ver minderd en conflicten grotendeels vermeden.
par cette attitude, et par une référence constante au système social vernaculaire qui s'effectue essentiellement par échange de lettres, la frustration résultant de l'état d'isolement est réduite et les conflits largement évités.

(advies in briefvorm) - van de commissie externe economische betrekkingen rapporteur voor advies: de heer k. stavrou - van de commissie sociale zaken, werckgelegenheid en arbeidsmilieu rapporteur voor advies: mevrouw m. von alemann - van de commissie vervoer en toerisme (advies in briefvorm) - van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs en media rapporteur voor advies: mevrouw l. grÖner aan de commissie buitenlandse zaken en veiligheid inzake de sluiting van een associatieovereenkomst tussen de europese gemeenschap en de republiek polen (sec(91) 2327 - c3-310/92) 09.09.1992-31 blz.
com(9i) 442 final] 26.02.1992-6 p. isbn 92-77-42793-0 ey-co-92-018-fr-c fr-92-3 des États membres de la communauté européenne du charbon et de pacier, réunis au sein du conseil, modifiant la décision 91/.../ceca du ... 1991 prorogeant en 1992 papplication des décisions 90/672/ceca et 90/673/ceca portant application de préférences tarifaires généralisées pour pannée 1991 à certains produits sidérurgiques originaires de pays en voie de développement (présentés par la commission)