Usted buscó: bzwaard zijn met een beslag (Neerlandés - Francés)

een beslag :
un troupeau dans lequel :

een beslag naar een slachthuis;
directement d'un troupeau vers un abattoir;

een varkensbeslag met het statuut a2 is een beslag :
un troupeau porcin avec statut a2 est un troupeau :

mag samengebouwd zijn met een achterlicht.
il peut être mutuellement incorporé à un feu de position arrière.

vonnis tot vanwaardeverklaring van een beslag
jugement de validité de saisie

mag niet samengebouwd zijn met een achterlicht.
il ne peut pas être mutuellement incorporé à un autre feu.

uitgerust zijn met een intern toezichtssysteem;
être doté d'un système de surveillance interne;

4° ze verbonden zijn met een brandmeldingscentrale.
4° ils soient reliés à une centrale d'alarme incendie.

wij zijn met een parlementair vragenuur bezig.
c' est l' heure des questions parlementaires.

de productie-eenheid met een beslag met herkauwers in sanitel.
l'unité de production comptant un cheptel de ruminants enregistré auprès de sanitel.

tenzij deze aandelen belast zijn met een vruchtgebruik
à moins que ces actions soient grevées d'un usufruit

deze producten zijn met een microscoop waar te nemen.
ces produits sont détectables par microscopie.

zeer fijne uitscheidingen zijn met een lichtmicroscoop niet waarneembaar
très fins précipités invisibles au microscope optique

de badruimte moet uitgerust zijn met een geschikt verluchtingssysteem.
la salle de bain doit être équipée d'un système d'aération adéquat.

ofwel tewerkgesteld zijn met een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur;
soit sont liés par un contrat de travail à durée indéterminée;

de inschrijving van een licentie, een pandrecht of een beslag :
enregistrement d'une licence, d'un droit de gage ou d'une saisie :

in een beslag dat al een eerste controle heeft gehad :
dans un troupeau qui a déjà subi un premier contrôle :

3.6 eltif's moeten gesloten zijn met een bepaalde looptijd.
3.6 les feilt doivent être de nature fermée et leurs engagements sont à durée limitée.

dit moet zijn beslag krijgen met instandhouding van een europees landbouwmodel en met een kostenefficiënt uitstootverminderingsbeleid.
À cet effet, il convient de maintenir un modèle agricole européen et une politique rentable de réduction des émissions.

de dieren mogen tevoren geen deel hebben uitgemaakt van een beslag met een mindere gezondheidsstatus;
les animaux n'ont pas séjourné préalablement dans un troupeau de statut inférieur;