Usted buscó: cadmiumemissies (Neerlandés - Francés)

de aanwezigheid van cadmiumhoudende batterijen in het huisvuil blijft eveneens een belangrijke oorzaak van cadmiumemissies door verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval.
la présence de piles contenant du cadmium dans les déchets ménagers reste également une cause importante des émissions de cadmium par les installations d'incinération pour les déchets ménagers.

overwegende dat de aanwezigheid van cadmiumhoudende batterijen in het huisvuil eveneens een belangrijke oorzaak blijft van cadmiumemissies door verbrandingsinstallaties voor huishoudelijk afval;
considérant que la présence de piles contenant du cadmium dans les déchets ménagers reste également une cause importante des émissions de cadmium par les installations d'incinération pour les déchets ménagers;

inventaris van chemische stoffen streept van de controle van door cadmium ver oorzaakte verontreiniging alsmede van een beperking met 50% van alle cadmiumemissies tijdens de komende tien jaar.
) pour les pro nécessité de contrôler la pollution causée par le cadmium, ainsi que de réduire de 50% toutes les émissions de cette substance dans les dix prochaines années.

naar verwachting zullen de cadmiumemissies in de gehele eu van 16 ton per jaar in 1995 afnemen tot 1,1 ton in 2005 en de emissies van kwik van 36 ton per jaar in 1995 tot 7,1 ton in 2005.
les émissions de cadmium dans l'ue devraient passer de 16 tonnes par an en 1995 à 1,1 tonne en 2005, et celles de mercure de 36 tonnes par an en 1995 à 7,1 tonnes en 2005.

cadmium is een zwaar metaal dat op natuurlijke wijze in het milieu voorkomt. de meeste cadmiumemissies zijn echter het gevolg van menselijke activiteiten van uiteenlopende aard (productie van non-ferrometalen, verbranding van fossiele brandstoffen, toediening van meststoffen enz.).
le cadmium est un métal lourd naturellement présent dans l’environnement, mais la plupart des émissions de ce métal sont dues à différentes activités humaines (production de métaux non ferreux, combustion de combustibles fossiles, application d’engrais, etc.).