Usted buscó: campagne ondersteunt ons in (Neerlandés - Francés)

met ons in copie
en nous mettant en copie

het zit ons in het bloed.
nous l'avons entièrement intégrée.

misschien zal de werkelijkheid ons in
madame le président, personnellement

daar kunnen wij ons in vinden.
nous pouvons nous y retrouver.

het parlement ondersteunt ons terecht in ons voornemen om de producenten wettelijk aansprakelijk te stellen.
pas sons à la communication que nous avons votée et qui a été débattue aujourd'hui après le rapport umts.

dat interesseert ons in eerste instantie.
c' est cela qui nous intéresse.

wij bevinden ons in de termen van het
hans kosnick exige ajuste titre une volonté

we bevinden ons in een politiek vacuüm.
nous sommes en état de pénurie politique.

dat lijkt ons in het geheel niet relevant.
cela n'apparaît pas du tout pertinent.

de rapporteur heeft ons in zijn toelichting duidelijk
et le rapporteur nous a dé montré dans son exposé des motifs que la situation de l'agriculture européenne ne s'est pas améliorée avec ces décisions.

daarmee plaatsen wij ons in een kwetsbare positie.
beaucoup de choses sont ainsi laissées au hasard.

dat is hetgeen ons in het verslagmartin wordt voorgesteld.
la présentation en séance plénière serait ainsi plus globale et plus cohérente.

ongelukkigerwijze hebben de feiten ons in het gelijk gesteld.
malheureusement, les faits nous ont donné raison.

amsterdam helpt ons in een aantal opzichten verder vooruit.
le traité d' amsterdam nous fait aller de l' avant de nombreuses façons.

--„laat ons in dat geval vertrekken,” hernam de kapitein.
-- en ce cas, partons, dit le patron.

de goedgekeurde kaart ondersteunt ons cohesiebeleid en draagt bij tot de doelstelling van het actieplan staatssteun inzake minder en beter gerichte steun.
la carte qui a été approuvée soutient notre politique de cohésion et contribue à l'objectif du plan d'action dans le domaine des aides d'État en faveur d'aides moins importantes et mieux ciblées.

de commissie heeft ons in de commissie duidelijk te verstaan gegeven dat zij dit volledig ondersteunt en zich daaraan zal houden.
en commission, la commission européenne nous a assurés de son soutien aussi total qu'indéfectible.

de britse regering, die zware pressie heeft uitgeoefend, ondersteunt ons standpunt dat de situatie van alk rurale gebieden die het criterium van doelstelling 1 dicht benaderen opnieuw moeten worden bekeken.
l'europe progresse aujourd'hui à deux vitesses et, si nous entreprenons de réaliser l'unification sans avoir résolu les problèmes fondamentaux, alors nous aurons deux europe.