De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de heer savino antonio santarella, burgemeester van candela, ter vervanging van de heer salvatore tatarella,
m. savino antonio santarella, sindaco di candela, pour le remplacement de m. salvatore tatarella;
gezichtsvermogen van een normaal oog dat zich heeft aangepast aan luminantieniveaus van ten minste enkele candela per vierkante meter.
vision de l'oeil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.
het getal 30 geeft aan dat de maximale lichtsterkte van het groot licht tussen 86250 en 101250 candela ligt.
le chiffre 30 indique que l’intensité maximale du faisceau de route est comprise entre 86250 et 101250 candelas.
een koplicht van klasse b met een dimlichtbundel en een grootlichtbundel met een maximale lichtsterkte tussen x en y candela, dat aan de voorschriften van dit reglement voldoet en
d’un projecteur, de la classe b, émettant un faisceau de croisement et un faisceau de route d’une intensité lumineuse maximale comprise entre x et y candelas, répondant aux prescriptions de ce règlement et
een kleinere afstand wordt toegestaan indien de lichtsterkte ter plaatse van de referentie-as van de richtingaanwijzer ten minste 400 candela bedraagt.
une distance inférieure est admise si l'intensité lumineuse dans l'axe de référence du feu indicateur de direction est au moins égale à 400 cd.
onafgebroken in alle richtingen boven de horizon kunnen branden met een lichtsterkte van ten minste 2 candela, of flikkerlicht kunnen geven met een frequentie van ten minste 50 flikkeringen per minuut en met een doeltreffende lichtsterkte van ten minste 2 candela;
qu'ils puissent fonctionner de façon continue avec une intensité lumineuse d'au moins 2 candelas dans toutes les directions de l'hémisphère supérieur ou lancer des éclats (feu à décharge) à un rythme de 50 éclats au moins par minute avec au moins l'intensité lumineuse effective correspondante;
fotopisch zien error: reference source not found: gezichtsvermogen van een normaal oog dat zich heeft aangepast aan luminantieniveaus van ten minste enkele candela per vierkante meter.
vision photopique a error: reference source not found: vision de l'œil normal lorsqu'il est adapté à des niveaux de luminance d'au moins plusieurs candelas par mètre carré.
daar zijn werkzaamheden hem verhinderen bij de zitting in februari aanwezig te zijn, zal savino antonio santarella (burgemeester van candela, it/evp) namens hem het advies toelichten.
ses devoirs l'empêchant d'être présent lors de la session plénière de février, c'est m. savino antonio santarella (maire de candela, it/ppe) qui présentera le rapport en son nom.
een koplicht van klasse b met een dimlicht dat voor rechts en links verkeer is ontworpen en een groot licht met een maximale lichtsterkte tussen 86250 en 101250 candela (aangegeven door het getal 30), goedgekeurd overeenkomstig de voorschriften van dit reglement in zijn oorspronkelijke versie (00) en uitgerust met een lens van kunststof;
un projecteur, de la classe b, avec un faisceau de croisement conçu pour les deux sens de circulation et un faisceau de route d’une intensité maximale comprise entre 86250 et 101250 candelas (indiqué par le chiffre 30), homologué conformément aux prescriptions du présent règlement sous sa forme originale (00) et comportant une lentille en plastique;