De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
commissie keurt nieuw beleid uefa inzake de verkoop van de mediarechten op de champions league goed
la commission autorise la nouvelle politique de l'uefa en matière de vente des droits médiatiques sur la ligue des champions
de champions league begint in september met de 32 clubs die zich voor het hoofdtoernooi hebben gekwalificeerd.
la ligue des champions débute en septembre avec les 32 équipes qui se sont qualifiées pour la "dernière" phase.
waarom bemoeit de commissie zich met de verkoop van de televisierechten op de champions league door de uefa?
pourquoi la commission s'occupe-t-elle de la manière dont l'uefa commercialise les droits de retransmission relatifs à la ligue des champions ?
de wedstrijden van de champions league waaraan een belgisch clubteam deelneemt, rechtstreekse integrale verslaggeving;
la champion's league, les matches impliquant les clubs belges, en direct et en intégralité;
de rechten voor de champions league werden door de nos rtv ook gedeeltelijk in sublicentie gegeven aan canal+.
une partie des droits de la ligue des champions a également été concédée en sous-licence à canal+ par nos rtv.
de finale en halve finales van de champions league en van de uefa-cup waaraan een italiaans team deelneemt;
la finale et les demi-finales de la ligue des champions et de la coupe de l'uefa, lorsqu'une équipe italienne y participe;
de finales van de wedstrijden tussen europese voetbalclubs (champions league, uefa cup) met duitse deelname.
la finale de tout championnat européen de football (ligue des champions, coupe de l’uefa) auquel participe un club allemand.
beschikking van de commissie betreende de uefa champions league met betrekking tot gemeenschappelijke verkoop (pb l 291 van 8.11.2003, blz.
comp/37.214, vente combinée des droits médiatiques sur le championnat allemand de football (bundesliga).
art. 1quater . er worden in de reeks "belgian world champions" elf speciale postzegels over de belgische wereldkampioenen motorcross uitgegeven
art. 1quater . il est émis, dans la série "belgian world champions", onze timbres-poste spéciaux consacrés aux champions du monde belges de motocross.