Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mosterdkool, paksoi, tatsoi, choi sum, petsai
moutarde de l’inde (moutarde de chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de pékin (petsaï)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choi, chau pui, geboren te hong kong op 21 november 1948;
choi, chau pui, né à hong kong le 21 novembre 1948;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we hebben als bewijs daarvan mevrouw choi die als enige overlevende van het terroristenteam overbleef.
nous disposons du témoignage de mme choi, la survivante du commando terroriste qui a commis
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choi woon tong, geboren te kwantung (china) op 25 augustus 1951;
choi woon tong, né à kwantung (chine) le 25 août 1951;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choi pang, yuk ha, geboren te hong kong (china) op 24 november 1953.
choi pang, yuk ha, née à hong kong (chine) le 24 novembre 1953.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chan, choi fan, geboren te hong kong (hong kong (china) op 3 mei 1960.
chan, choi fan, née à hong kong (hong kong (chine) le 3 mai 1960.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choi, sze men, geboren te hong kong (china (ex hong kong)) op 23 november 1983.
choi, sze men, née à hong kong (chine (ex hong kong)) le 23 novembre 1983.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beide delegaties werden geleid door respectievelijk de heer willy de clercq, lid van de commissie verantwoordelijk voor buitenlandse betrekkingen en handelspolitiek en de heer choi kwang soo, minister van buitenlandse zaken van korea.
les deux délégations étaient conduites respectivement par m. willy de clercq, membre de la commission, responsable des relations extérieures et de la politique commerciale, et m. choi kwang soo, ministre des affaires étrangères de la corée.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
het is daarom dienstig de volgende vruchten, groenten, granen en dierlijke producten toe te voegen: mineola, sleepruim, poolbraam, nectarframboos, physalis (kaapse kruisbes), limequats, mangosteen, drakenvrucht (rode pitaya), tijgernoot (chufa), kiwibes, lavaswortel, engelwortel, gentiaanwortel, boomtomaat, gojibes, wolfsbes, choi sum, portugese boerenkool, portugese kool, erwten- en radijsbladeren, chinese spinazie (amarant) en zaden daarvan, monniksbaard (agretti), zaden van cucurbitaceae met uitzondering van pompoen, quinoa, vlierbloesem, ginkgobladeren, eetbare bloemen, munt en wild.
il convient d’ajouter les fruits, végétaux, céréales et produits animaux suivants: mineola, prunelle, ronce arctique, framboise rubus arcticus x idaeus, physalis, limequats, mangoustan, fruit du dragon (pitaya), noix tigrée (chufa), kiwaï, racines de livèche, racines d’angélique, racines de gentiane, cerise de terre, baie de goji, choï sum, chou à grosses côtes, feuilles de pois et de radis, épinard chinois (feuilles et graines), soude commune, graines de cucurbitacées autres que courge, quinoa, fleurs de sureau, feuilles de ginkgo, fleurs comestibles, menthe et gibier.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: