De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in een in amsterdam uitgevoerd cohortonderzoek is echter gevonden dat „volledige deelname” aan zowel omruilprogramma’s voor naalden als behandeling met opioïdensubstitutie gepaard ging met een veel lagere incidentie van zowel hiv als hcv onder injecterende drugsgebruikers (van den berg et al., 2007), terwijl in een recent cohortonderzoek in het verenigd koninkrijk behandeling met opioïdensubstitutie werd gekoppeld aan statistisch significante afnamen van de hcv-incidentie (craine et al., 2009).
une étude des cohortes réalisée à amsterdam a toutefois conclu qu’une «participation complète» aux programmes d’échange de seringues et au traitement de substitution aux opiacés allait de pair avec une incidence sensiblement plus basse du vih et du vhc chez les usagers de drogue par injection (van den berg e.a., 2007), tandis qu’une récente étude des cohortes conduite au royaume-uni a établi un lien entre le traitement de substitution aux opiacés et des baisses statistiquement significatives de l’incidence du vhc (craine e.a., 2009).