Usted buscó: daar heb je groot gelijk in (Neerlandés - Francés)

daar heb je gelijk in, doris.
vous avez raison de le dire, mme pack.

wij hebben daar groot gelijk in.
nous avons tout à fait raison d'agir ainsi.

daar heeft hij groot gelijk in gehad.
il a eu raison de le dire.

daar hebt u gelijk in.
là, je vous donne raison.

daar hebt u gelijk in!
vous avez raison!

ik denk dat de commissaris daar groot gelijk in heeft.
je crois que la commissaire a parfaitement raison sur ce point.

daar heeft u gelijk in.
c' est ce que vous dites.

daar heeft hij gelijk in!
m. papayannakis a raison!

daar heeft u uiteraard gelijk in.
vous avez bien sûr raison sur ce point.

daar heeft de heer blokland — die straks sprak — groot gelijk in.
a cet égard, m. blokland — qui s'est exprimé tout à l'heure — a parfaitement raison.

daar heeft de heer killilea volkomen gelijk in.
c'est absurde.

daar heb je verkiezingen voor nodig.
voilà pourquoi les élections sont nécessaires.

op alledrie de punten geef ik u groot gelijk!
vous avez tout à fait raison sur ces trois points.

zij wil snellere wetgeving en daar heeft zij gelijk in.
elle veut une législation plus rapide. elle a raison.

daar heb je rule of law voor nodig.
voilà pourquoi l' État de droit est nécessaire.

spencer heeft daar groot gelijk in als hij zegt: het is niet alleen militair maar vooral politiek.
mais le fait d'associer la fierté nationale à la possession d'une telle arme relève naturellement de la fo­lie.

daar heb je echt iets vreselijks begaan."
tu as commis, certes, une chose monstrueuse!»

dat zei vanmorgen vaclav havel in deze zaal en hij heeft groot gelijk in het algemeen.
c'est vrai que c'était l'occasion de faire le point, de voir les progrès réalisés, de voir la route qui reste à parcourir.

daar heb je echt iets verwerpelijks begaan." *
tu as commis certes, une chose affreuse!»

daar heb ik begrip voor.
je comprends ce problème.