Usted buscó: dading (Neerlandés - Francés)

dading
transaction juridique

een dading aangaan;
transiger;

dading,aangegaan onder bedrog
transaction entachée de dol

dading of andere redenen tot beëindiging van de procedure
transaction ou aunes motifs de clôture de la procédure

3° dading, vanaf goedkeuring door vlaams waarborgfonds;
3° en cas de transaction, à partir de l'approbation par le fonds flamand de garantie;

zij kunnen aan de commissie voorstellen een dading aan te gaan.
ils peuvent proposer à la commission de transiger.

goedkeuring dading met de firma franki voor de carwash van kortrijk
accord d'approbation avec franki pour le lave-auto de courtrai

het kan bijvoorbeeld gaan om een dading of een alternatieve administratieve regeling.
il peut s'agir, par exemple, d'une transaction ou d'un règlement administratif alternatif.

dit aanbod tot dading gaat uit van de overheid aangewezen door de koning.
cette offre de transaction émane de l'autorité désignée par le roi.

11° een dading aan te gaan of een arbitrage-overeenkomst te sluiten;
11° transiger ou conclure une convention d'arbitrage;

de opbrengsten van de dading worden geïnd ten voordele van de schatkist overeenkomstig artikel 20septies, § 2.
les produits de la transaction sont recouvrés au bénéfice du trésor, conformément à l'article 20septies, § 2.

de rijksdienst voor maatschappelijke zekerheid kan dadingen en compromissen sluiten.
l'office national de sécurité sociale peut transiger et compromettre.