Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dat gaat niet.
cela ne marche pas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dat gaat niet !
cela est inadmissible!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ik heb er alle vertrouwen in dat gaat lukken.
je suis absolument certain qu’ ils sont capables de le faire.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dat gaat niet op.
cela n'est pas vrai.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dat gaat toch niet!
c'est inadmissible!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dat gaat eenvoudig niet.
ce n'est pas admissible, car la responsabilité politique en la matière incombe aussi aux parlements.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat gaat niet langer!
cela ne peut plus continuer!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat gaat werkgelegenheid kosten.
cela se paiera en terme d'emploi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dat gaat echter niet vanzelf.
mais ce n'est pas une évolution automatique et naturelle.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorzitter, dat gaat gewoon niet!
c' est tout simplement impossible!
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat gáát toch niet!
Ça ne va pas du tout!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ook ik hoop van harte dat dat gaat lukken, want tijdens de afgelopen bemiddelingsbijeenkomst van 20 juli zijn we het in feite nergens over eens geworden.
je l' espère également parce que le 20 juillet, lors de la dernière conciliation, nous ne nous sommes accordés sur pratiquement rien.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: