Usted buscó: dat zou fijn zijn namelijk (Neerlandés - Francés)

dit zijn namelijk :
ce sont notamment :

dat zijn namelijk onze enige wapens.
nous n' en avons pas d' autres.

dat zijn namelijk slechts vrome wensen.
car il ne s'agit que de voeux pieux.

niet ontvankelijk zijn namelijk :
sont notamment irrecevables :

dit zijn namelijk geen meningen.
(applaudissements sur la gauche)

deze zijn namelijk de bevordering van
dans tous ces projets, la technique la plus utilisée est la télédétection à partir de l'espace, domaine dans lequel le

deze reactoren zijn namelijk onveilig.
ces réacteurs ne sont pas fiables.

er zijn namelijk een groot aantal
chacun sait que l'activité de re

bedrijven zijn namelijk belang­rijke factoren.
les opérateurs économiques sont, en effet, des facteurs très importants.

deze partnerschappen zijn namelijk uitstekende hefbomen
cela exige et justifie un appui de longue durée.

er zijn namelijk geen amendementen aan genomen.
si j'ai bien suivi, aucun amendement n'a été adopté?

laat-ie-fijn-zijn
c'est drôlement chouette

wat zijn namelijk de hoofdlijnen van het programma ?
peutil dire à l'assemblée ce qui empêche les informations techniques au sujet des travaux de tous les conseils sectoriels de parvenir au parlement?

oorspronkelijk zouden er drie categorieën zijn, namelijk:
au début, ils couvriraient trois catégories et seraient fixés aux niveaux suivants: vants: a. produits énergétiques utilisés comme carburants

alle amendementen zijn namelijk met grote meer­derheid ingediend.
je ne suis pas informée à ce sujet.

de drie hoofdtaken van de gemeenschappelijke onderneming zijn namelijk:
en effet les trois missions principales de l’entreprise commune sont de:

sommige oorzaken van complexiteit zijn namelijk niet te vermijden.
certains facteurs de complexité sont en effet inévitables.

de huidige financiële markten zijn namelijk ingewikkeld en onoverzichtelijk.
le marché actuel de la finance est aussi complexe qu'encombré.

er zijn namelijk, laten we eerlijk zijn, tegengestelde bewegingen.
ne vaudrait-il pas mieux attendre pour voir comment les choses se passent au niveau de la mise en œuvre de celui-ci?

het zou fijn zijn als we het hiermee uit de weg kunnen ruimen.
j' aurais été contente que nous en restions là.