Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maximumtemperatuur aan de afvoer:
température maximale à la sortie: ……
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3° de afvoer van water is verzekerd.
34° l'évacuation des eaux est assurée.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geld door de afvoer spoelen
jeter l’argent… par les égouts
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de afvoer van tweehoevigen en paarden is verboden.
le transport de biongulés et de chevaux est interdit.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voorbeelden van de afvoer van zuiveringsslib
exemple d’Élimination des boues d’Épuration
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3° voor wat betreft de afvoer :
3° pour ce qui concerne l'évacuation :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. regeling van de afvoer van oppervlaktewater
2. régulation de l'écoulement des eaux de surface
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
low-heat: geld door de afvoer spoelen
low-heat: jeter l’argent… par les égouts
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
traceerbaarheid van de afvoer afkomstig van veevoer is van groot belang.
la traçabilité des expéditeurs d' aliments pour bétail est très importante.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) de afvoer of behandeling van afvalwater.
(b) l'évacuation ou le traitement des eaux usées.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
een hygiënische voorziening voor de afvoer van afvalwater;
un dispositif d'évacuation des eaux résiduaires, qui satisfasse aux exigences de l'hygiène;
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
de organisatie van de afvoer van de uitgegraven bodem;
l'organisation de l'évacuation des terres excavées;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3° de organisatie van de afvoer van de afvalstoffen;
3° l'organisation de l'évacuation des déchets;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de afvoer gebeurt hetzij door gravitatie, hetzij door uitpompen.
l'évacuation se fait soit de façon gravitaire, soit par pompage.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) verband houden met de afvoer of behandeling van afvalwater.
b) sont liés à l'évacuation ou au traitement des eaux usées.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1° verzamelkokers voor de afvoer van huisvuil of « vuilniskokers ».
1° les gaines collectives pour évacuation des ordures ménagères ou « vide-ordures ».
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
afdeling 6. - criteria en procedures voor de afvoer van de afvalstoffen
section 6. - critères et procédures d'évacuation des déchets
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indien nodig loopt de afvoer naar de buitenlucht via een efficiënte ontgeuringsfilter.
si nécessaire, l'évacuation vers l'air extérieur s'effectue à l'aide d'un filtre efficace de désodorisation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nsaid’ s remmen de afvoer van lithium door de nieren, waardoor de
de ce fait, la concentration sérique en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
–“verstrekking van advies over vergunningen voor de afvoer van rioolwater naaroppervlaktewater”.
ce manquement est constitutif de mauvaise administration.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: