Usted buscó: de autosector ligt plat (Neerlandés - Francés)

mededingingsregels in de autosector
règles de concurrence dans le secteur automobile

de aftermarket van de autosector
"les marchés des équipements et les marchés d'aval du secteur automobile"

de aftermarket van de autosector (initiatiefadvies)
les marchés des équipements et les marchés d'aval du secteur automobile (avis d'initiative)

realisering van een test­ en certificeringscentrum voor de autosector
création d'un centre d'essai et de certification pour le secteur automobile

de evolutie van de co2-uitstootstrategie voor de autosector;
de l'évolution de la stratégie visant à réduire les émissions de co2 des voitures particulières

de autosector stimuleert groei, werkgelegenheid, export en innovatie.
elle est une force motrice pour la croissance, l'emploi, les exportations et l'innovation.

de vergrijzing heeft ook gevolgen voor de aftermarket van de autosector.
le vieillissement de la population a également des conséquences pour le marché automobile de l’après-vente.

de huwelijksgemeenschap van de autosector en de olie/industrie is verbroken.
nous pour rions alors montrer aux citoyens européens que nous avons vraiment fait de notre mieux pour continuer à pré server, à l'avenir, les grandes villes européennes du fléau du smog.

b2c heeft voor de autosector nog niet de voorspelde revolutionaire gevolgen gehad.
le secteur du b2c (de l'entreprise à la clientèle) n'a pas encore eu l'effet révolutionnaire prédit sur l'industrie automobile.

in het algemeen is de bij- en nascholing in de autosector goed ontwikkeld.
de manière générale, les systèmes de formation et de perfectionnement professionnels sont bien développés dans ce secteur.

de eengemaakte markt vereist strenge handhaving in alle sectoren, ook in de autosector.
le marché unique exige une mise en œuvre rigoureuse dans l’ensemble des secteurs, y compris dans l’industrie automobile.

de taskforce roept de sociale partners ook op een langetermijnstrategie voor de autosector te ontwikkelen.
elle a en outre proposé que les partenaires sociaux définissent une stratégie à long terme pour le secteur automobile.

de aftermarket van de autosector ondervindt ook de gevolgen van veel andere ontwikkelingen, zoals:
par ailleurs, plusieurs autres facteurs ont exercé une influence sur le marché d'aval, à savoir:

de professionelen uit de autosector zijn vrijgesteld van deze belasting voor de voertuigen die zich in hun verkoopvoorraad bevinden.
les professionnels du secteur automobile sont exonérés de cette taxe pour les véhicules compris dans leur stock commercial;

650 miljoen euro ging naar investeringen op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in de autosector in tsjechië en slowakije.
six cent cinquante millions d’eur ont été investis en faveur de la recherche-développement dans les secteurs tchèque et slovaque de l’automobile.

als dat niet gebeurt, loopt de autosector het risico op termijn niet meer over voldoende ervaren vaklieden te beschikken.
sinon, il se peut que le secteur vienne à manquer de main-d'œuvre qualifiée et expérimentée.

ccmi-voorzitter van iersel licht het advies toe, waarbij hij verwijst naar eerdere werkzaamheden rond de autosector.
m. van iersel présente l'avis en tant que président de la ccmi, rappelant les travaux précédents sur l'industrie automobile.

de onderhandelingsruimte voor de sociale partners is hierdoor beperkt met als ggevolg hiervan is dat de lonen in de autosector relatief laag liggen.
les partenaires sociaux ne disposent dès lors que d'une marge de manœuvre limitée pour la négociation collective et il en résulte que par conséquent, les salaires sont relativement bas dans le secteur.

de commissie zal ook onderhandelingen aanknopen met de brancheverenigingen uit de autosector over een convenant voor de invoering van ecall- apparaten in voertuigen.
la commission entamera également des négociations avec les associations de l'industrie automobile en vue d'un accord volontaire pour l'introduction des dispositifs ecall à bord des véhicules.

tot slot, maar niet minder belangrijk, biedt het algemene regime geen bepalingen die in de autosector cruciaal zijn om voordelen voor de consument te waarborgen.
plus important encore, le régime général ne dispose pas de clauses qui permettent au secteur automobile- et c' est capital- d' offrir des bénéfices au consommateur.