Usted buscó: de eerdere potentiele wanprestatie (Neerlandés - Francés)

zie ook de eerdere motiveringen.
le présent amendement s'inscrit dans la ligne des exposés des motifs présentés précédemment.

vertaling van de eerdere aanvrage
traduction de la demande antérieure

dit staat al in de eerdere bladen,
ceci se trouve, certes, dans les feuilles anciennes,

dit is een waarschuwer als de eerdere waarschuwers.
voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens:

(het parlement bevestigt de eerdere stemuitslag)
(applaudissements)

ii) de eerdere voorschotten daadwerkelijk besteed zijn.
ii) pour garantir que les avances précédentes ont effectivement été dépensées.

deze stijging kan de eerdere conclusie derhalve niet ontkrachten.
cette progression ne devrait donc pas contredire la conclusion susmentionnée.

buitenwerkingtreding van de eerdere regeling van de wateraftappingen uit de maas
mise hors application du régime antérieur des prises d'eau à la meuse

(een overzicht van de eerdere evaluaties achteraf inlassen)
(ici vient s'insérer un examen des évaluations ex post antérieures)

dit onderzoek bevestigt de eerdere bevindingen van de europese commissie.
l’exercice confirme les constatations déjà établies par la commission européenne.

de eerdere op artikel 13 gebaseerde richtlijnen bevatten soortgelijke bepalingen.
des dispositions équivalentes figurent dans les directives antérieures fondées sur l'article 13.

zijn de eerdere produktie- en bijstandsni. veaus kunstmatig gewijzigd?
la directive tient compte des accord du gatt, à la suite desquels il est nécessaire de s'équiper pour être concurrentiels avec le reste du monde sur le plan des prix et de la qualité.

of de eerdere persberichten ip/02/402 en ip/02/70.
ou les communiqués de presse précédents ip/02/402 et ip/02/70.

andre gunthert, geschiedkundige en onderzoeker visuele studies, weerlegt de eerdere analyse:
andré gunthert, historien et spécialiste de la recherche en histoire visuelle, réfute l’analyse précédente.

omzetting van de eerder geopende procedure
conversion de la procédure antérieure

de eerder geopende documenten herstellen?
récupérer les documents précédemment ouverts ?

de eerder genoemde juridische instrumenten zijn:
les instruments juridiques mentionnés plus haut sont les suivants:

dumping ten opzichte van de eerder vastgestelde normale waarde
preuve du dumping par rapport aux valeurs normales précédemment établies pour le produit similaire

de terugkerende goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen,
que les marchandises retournées sont les mêmes que celles qui ont été exportées;

de terugkerende goederen dezelfde zijn als de eerder uitgevoerde goederen, en
que les marchandises retournées sont les mêmes que celles qui ont été exportées; et