Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gevoeligheid veranderen tijdens de game
changement de la sensibilité en cours de partie
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de game is nu levensechter dan ooit.
les jeux vidéo sont de plus en plus réalistes.
Última actualización: 2011-02-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
macro-opname tijdens de game
enregistrement de macros à la volée
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
het is een cruciaal onderdeel van de game.
ils font partie intégrante de l'expérience de jeu.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geniet van complete bewegingsvrijheid tijdens en na de game.
bénéficiez d'une liberté totale de mouvement pendant et après le jeu.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ontdek logitech en playseat de game een realistische draai geven.
découvrez comment logitech et playseat donnent vie à vos jeux.
Última actualización: 2011-02-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je vrienden staan in een aparte lijst in de game center-app.
vos amis s'afficheront dans une liste d'amis séparée dans l'app game center.
Última actualización: 2011-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nauwkeurig, kliksgewijs scrollen is uitermate geschikt voor het selecteren van wapens in de game.
le défilement pas à pas précis est idéal pour sélectionner des armes en cours de partie.
Última actualización: 2016-08-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
profiteer van alle nieuwste functies, zowel in de game als in de music studio.*
vous avez accès à toutes les fonctionnalités du jeu, en cours de partie ou en studio d'enregistrement.*
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ziet en voelt hoe elke stuurwielbeweging in de game wordt gereproduceerd, zonder dode zones of vertragingen.
les moindres mouvements du volant sont reproduits dans le jeu, sans interruptions ni retard.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de overwinning is nabij met een verlicht toetsenbord waarmee je macro's tijdens de game kunt opnemen.
c'est la victoire qui vous attend grâce à ce clavier lumineux permettant de créer des macros à la volée.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer de game dus uw eerste prioriteit is, kunt u rekenen op optimale precisie, verblindende snelheid en ultravloeiend tracken.
ainsi, alors même que la partie est sur le point de basculer, vous bénéficiez d'une précision optimale, d'une vitesse ahurissante et d'un suivi ultra-fluide.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
de gam heeft eveneens haar steun aan deze verlenging van de missie betuigd.
le gam s’est également déclaré en faveur de cette prolongation de la mission.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xfire zorgt dat je in de game niet langer allerlei programma's zoals irc, instant messengers of vriendenlijsten hoeft te gebruiken.
xfire supprime la nécessité d'ouvrir plusieurs programmes tels que les applications de conversation irc et de messagerie instantanée ou les listes d'amis du jeu.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
voor de bekrachtiging zijn de gams-leden een procedure in twee etappes overeengekomen.
s’agissant du processus de ratification, les membres du gams ont convenu d’une procédure en deux temps.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je kunt gemakkelijk allerlei gegevens oproepen, zowel binnen als buiten de game, waaronder gamestatistieken, systeeminformatie, voip-communicatiegegevens en meer.
accédez rapidement à toutes sortes d'informations, liées au jeu ou non, y compris les statistiques de jeu, les informations système, les données de communication voix sur ip et bien plus encore.
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dankzij de zes programmeerbare g-toetsen kun je tijdens de game macro's opnemen, zodat je goed beslagen ten ijs komt.*
vous serez prêt au combat avec six touches g programmables vous permettant de créer des macros à la volée.*
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sinds 1976 wordt de bevolking geterroriseerd, zowel door de indonesische militairen als door de gam-rebellen.
depuis 1976, la population est terrorisée tant par les militaires indonésiens que par les rebelles du gam.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je kunt schakelen tussen pixelprecies richten (400 dpi) en bliksemsnelle bewegingen (tot 1800 dpi), zonder de game te hoeven onderbreken.
vous pouvez passer du ciblage au pixel près (400 ppp) à des manœuvres ultra-rapides (jusqu'à 1 800 ppp) sans interrompre votre partie.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blijf op de hoogte, zowel binnen als buiten de game, met realtime gamestatistieken, systeeminformatie, voip-communicatiegegevens en meer.blijf op de hoogte, zowel binnen als buiten de game, met realtime gamestatistieken, systeeminformatie, voip-communicatiegegevens en meer.
restez informé pendant et en dehors des parties grâce aux statistiques de jeu en temps réel, aux informations système, aux données de communication voix sur ip, etc.restez informé pendant et en dehors des parties grâce aux statistiques de jeu en temps réel, aux informations système, aux données de communication voix sur ip, etc.
Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad: