Usted buscó: de intérimair zal maandag beginnen (Neerlandés - Francés)

ik zal maandag niet op kantoor zijn
je ne serai pas au bureau ce lundi

de raad "werkgelegenheid en sociale zaken" zal maandag 27 maart om 10.00 uur aanvangen.
le conseil emploi et affaires sociales commencera ses travaux le lundi 27 mars à 10 heures.

ik heb vandaag al een paar besprekingen gehad, onder andere met uw begrotingscommissie, en de volgende zal maandag aanstaande in oxford plaatsvinden.
nous sommes déjà habitués à l'arbitraire des etats-unis en matière d'échanges commerciaux, arbitraire dont l'agriculture et la pêche ont particlièrement pâti.

de algemene raad zal maandag pas over irak spreken en tot nu toe vond het voorzitterschap het blijkbaar niet no dig dat de unie het forum zou zijn voor deze aangelegenheid.
troisièmement, l'union doit apporter tout son soutien à la mission du se crétaire général de l'onu et réaffirmer la priorité absolue qu'elle accorde à l'action diplomatique.

bandrés molet debat op maandag beginnen en misschien op vrijdag gaan beëindigen, dan zeg ik, mijnheer de voorzitter, dat dit een slechte manier van doen is.
speciale hier; de la même manière — j'en viens à la conclusion —, nous devons tous nous engager encore davantage, au sein du parlement européen, de la commission et du conseil, pour mener à bien les deux conférences intergouvemementales, et tirer profit du temps qui nous reste jusqu'à la date de ces deux conférences intergouvemementales de décembre afin d'atteindre les objectifs généraux que nous avons rappelés à plusieurs reprises.

dit onderwerp zal maandag als" a-punt" op de agenda staan tijdens de raad landbouw en visserij.
celui-ci figurera en point a de l’ ordre du jour du conseil « agriculture et pêche » de ce lundi.

overwegende dat bijgevolg de vertegenwoordiger van de gemeenschap in de interimaire commissie dient te worden aangewezen ,
considérant qu'il convient dès lors de désigner le représentant de la communauté au sein de la commission intérimaire,

de intérimaire contingenten voor roemenië en bulgarije kwamen op 1 mei 1993 te vervallen en op 1 januari 1994 de contingenten over deze landen.
bulgarie a entraîné l'abolition, le 1contingents concernant ces pays.

van 3 maart 1975inzake deelneming van de gemeenschap aan de interimaire commissie die is ingesteld op basis van resolutie nr. iii van de conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
dÉcision du conseil du 3 mars 1975 concernant la participation de la communauté à la commission intérimaire instituée sur base de la résolution nº iii de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique (75/438/cee)

met ingang van 1 november 1997 werd hij belast met de interimaire functie van directeur-generaal van de buitenlandse economische en bilaterale betrekkingen.
a partir du 1er novembre 1997, il a été chargé des fonctions intérimaires de directeur général des relations économiques et bilatériales extérieures.

7) besluit inzake deelneming van de gemeenschap aan de intérimaire commissie die is ingesteld op basis van resolutie nr. iii van de conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land
7) décision concernant la participation de la communauté à la 3.3.1975 commission intérimaire instituée sur base de la résolution n° iii de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique.

van 3 maart 1975 inzake deelneming van de gemeenschap aan de interimaire commissie die is ingesteld op basis van resolutie nr . iii van de conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land ( 75/438/eeg )
dÉcision du conseil du 3 mars 1975 concernant la participation de la communauté à la commission intérimaire instituée sur base de la résolution nº iii de la convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique (75/438/cee)