Usted buscó: de juiste oplossing op de juiste plaats (Neerlandés - Francés)

u bent de juiste man op de juiste plaats.
vous êtes assurément l’ homme de la situation.

inzetten van de juiste man op de juiste plaats.
placer la personne idoine à la bonne place.

inzetten van de juiste man op de juiste plaats;
capacité à appliquer le principe "the right man on the right place";

inzetten van de juiste medewerker op de juiste plaats.
placer le collaborateur idoine à la bonne place.

zorg dat u de juiste man op de juiste plaats kiest.
encore faut-il s'assurer qu'il est bien l'homme de la situation.

gen ligt om de juiste hulp snel op de juiste plaats te krijgen.
monsieur le président, j'espère que la commission aura non seulement le «courage financier», mais surtout assez de courage politique pour remédier à cette situation.

dat moet echter wel op de juiste manier en op de juiste plaats gebeuren.
toutefois, l'action dans ce domaine doit intervenir de la bonne manière et au niveau approprié.

installeer het kinderbeveiligingssysteem op de juiste plaats.
installer le dispositif de retenue pour enfants dans la position correcte.

dat is niet de juiste oplossing.
ce n'est pas là la solution.

gooi ongebruikte oplossing op de juiste manier weg.
Éliminez toute solution inutilisée de façon appropriée.

het geld op de juiste plaats" memo/11/469
le budget de l’ue: des fonds utilisés là où il faut et à votre avantage» memo/11/469

er moet ook zekerheid zijn dat de documenten op de juiste plaats terechtkomen.
de même, l'expéditeur doit être certain que ses documents arrivent à bon port.

wij hebben namelijk de kosten daarvan niet op de juiste plaats opgevoerd.
l'expérience acquise grâce au troisième programme européen de démantèlement nous a appris que cela reste techniquement possible pour une période de quinze ans suivant la fermeture.

de verantwoordelijkheid wordt op de juiste plaats gelegd, namelijk bij de klanten.
la responsabilité est placée là où il convient: sur le client.

compensatiestelsels zijn derhalve niet de juiste oplossing.
auez-vous fixer des contingents pour des périodes de plus d'un an?

de door brussel verstrekte financiële steun op de juiste plaats terecht zou komen.
si les moyens financiers débloqués par bruxelles parviendraient aux "bons" destinataires.

deze richtlijn is niet de juiste plaats daarvoor.
cette directive n'est pas le cadre qui convient pour traiter ce problème.

gebruik deze optie om de huidige regel of tekstblok uittelijnen op de juiste plaats.
utilisez cette commande pour aligner la ligne ou le bloc de texte actuel à son niveau d'indentation correct.

waarvan het bestaan of de juiste plaats onzeker is
vigie

dit helpt om het geneesmiddel op de juiste plaats in uw neus te krijgen.
ceci permet de pulvériser le médicament dans la bonne partie du nez.