Usted buscó: de kosten blijven onder controle (Neerlandés - Francés)

de inflatie: onder controle?
l'inflation: terrassée?

de inflatie is onder controle;
une inflation maîtrisée,

de kosten blijven echter aanzienlijk.
les coûts resteront cependant très élevés.

lijst onder controle
liste sous contrôle

uitgaven onder controle.
contrôle des dépenses.

hulpbediende voor de lonen (onder controle);
employé auxiliaire aux salaires (sous contrôle);

de administratieve kosten blijven binnen de perken.
les coûts administratifs seront raisonnables.

ernstig, onder controle met capd
dpac

bosnië (onder controle van de
bosnie (sous contrôle des serbes de bosnie)

hypertensie die niet onder controle is
hypertension non contrôlée.

niet onder controle zijnde hypertensie.
hypertension artérielle non contrôlée.

de gemeten items blijven onder euratom-verzegeling.
les articles mesurés restent sous scellés d'euratom.

hun risicopositie onder controle te houden.
gérer leur vulnérabilité financière.

de beheerskosten blijven onder controle wanneer de eventuele terugbetalingen bij de afhandeling van de btw plaatsvinden.
notamment, les coûts de gestion restent maîtrisés lorsque les remboursements éventuels sont effectués dans le cadre des opérations de traitement de la tva.

slecht onder controle te houden hypertensie.
18 hypertension artérielle mal contrôlée

beheersing/onder controle houden van milieuvervuiling
lutte contre la pollution

alle andere vaststellingen blijven onder het beroepsgeheim.
toutes autres constatations demeurent couvertes par le secret professionnel.

de kosten blijven een belangrijk aspect bij de introductie van deze bronnen.
l'exploitation des énergies renouvelables doit augmenter de façon à constituer une part importante de notre approvisionnement en énergie.

de kosten blijven te hoog en de flexibiliteit voor de gebruikers blijft onvoldoende.
son coût reste en effet trop élevé et sa flexibilité insuffisante pour les utilisateurs.

duwbakken met hulpmotor blijven onder deze categorie opgenomen.
le fait qu'une barge soit équipée d'un moteur auxiliaire ne change pas sa nature.