Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
plenaine zitting van de maand mei.
d'un pays a l'autre...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plenaire vergadering van de maand mei
le but de ce rapport est de formuler des revendications concernant les droits propres des femmes : sécurité sociale, reconnaissance du travail non-rémunéré etc., mais la commission n'est pas unanime sur l'opportunité d'y joindre une résolution.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand mei 2004
indice des prix à la consommation du mois de mai 2004
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
indexcijfer der industriële productieprijzen van de maand mei 1999
indice des prix à la production industrielle du mois de mai 1999
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
data der openbare trekkingen - keno voor de maand mei 1998
dates des tirages publics - keno pour le mois de mai 1998
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
prijzen van de elektrische energie voor de maand mei 2005
prix de l'énergie électrique pour le mois de mai 2005
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorts is er jaarlijks in de maand mei een vakantietoeslag.
une fois par an, au mois de mai, une allocation de vacances est e´galement verse´e .
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data der openbare trekkingen - bingovision voor de maand mei 1998
dates des tirages publics - bingovision pour le mois de mai 1998
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
deze prijzen liggen op hetzelfde peil als in de maand mei.
le niveau de ces prix est égal à celui en vigueur au mois de mai.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voorts wordt jaarlijks in de maand mei een vakantietoeslag toegekend.
une fois par an, au mois de mai, elles sont majorées d'un complément de 7 %, comme allocation de vacances.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de maand mei wordt niet meegeteld omdat ze niet volledig is;
le mois de mai n'est pas compté puisqu'il n'est pas complet;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de uitbetaling geschiedt ten vroegste in de maand mei van het vakantiejaar.
le paiement intervient au plus tôt dans le courant du mois de mai de l'année de vacances.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de openbare trekkingen bingovision voor de maand mei 1999 zullen plaatshebben :
les tirages publics bingovision du mois de mai 1999 auront lieu :
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
theato ting nr. 2 kunnen worden gepresenteerd tijdens de vergaderperiode van de maand mei.
cornelissen particulièrement la commission à se montrer plus active dans ce domaine et à appliquer plus souvent que jusqu'à aujourd'hui la procédure notenboom.