Usted buscó: de mate waarin er (Neerlandés - Francés)

- de mate waarin bepaalde
- la mesure dans laquelle certains

de mate waarin het kernmateriaal toegankelijk is
accessibilité des matières nucléaires

de mate waarin men onderhandelingen kan voeren.
savoir mener des négociations.

de mate waarin de staat is ontwikkeld;
le développement de l'État;

analyse van de mate waarin verschillende maatregelen
analyse de l'utilisation des différentes mesures

de mate waarin de nationale regelingen uiteenlopen.
le niveau de disparité des régimes nationaux.

... en de mate waarin zij zich uitgesloten voelen.
l’état de santé des européens reflète leur environnement économique et social…

de mate waarin de raad heeft gesnoeid in de
pearce (ed). — (en) mme le ministre pourraitelle confirmer qu'elle-même ou ses collègues ren

de mate waarin zij (= de zones) plattelandsgebieden zijn
degré de ruralité

de mate waarin het personeelslid persoonlijk verantwoordelijk is;
du degré de responsabilité personnelle de l'agent;

de mate waarin het handelsverkeer in landbouwprodukten is geliberaliseerd
le degré de liberté des échanges de produits agricoles

3° de mate waarin het personeel bijscholing volgt;
3° la mesure dans laquelle le personnel suit un cours de perfectionnement;

de mate waarin de resultaten geobserveerd in de hierboven sm
d’ une anémie associée à une insuffisance rénale chronique n’ ont pas été étudiés.

de mate waarin de belastingdruk verschuift verschilt per lidstaat.
l'ampleur du déplacement de la charge fiscale varie d'un État membre à l'autre.

afgezien van de grote verschillen in de mate waarin er door de jongeren aan de
selon les informations fournies par notre recherche, à 19 ans, 35 % seulement des jeunes sont inactifs professionnellement.

wegens de mate waarin de verschillende media elkaar beconcurreren,
il existe plusieurs raisons qui expliquent les limites de l'application des instruments communautaires de la concurrence dans le secteur des médias.

4° de mate waarin een breed publiek wordt aangesproken;
4° la mesure où le projet s'adresse à un large public;

doeltreffendheid: de mate waarin de beoogde doelstellingen worden verwezenlijkt.
le principe d’efficacité, qui détermine dans quelle mesure les objectifs visés sont atteints.

bepaalt de mate waarin de verticaal variabele afmetingen beïnvloed worden
définit l'importance de l'action du type de taille verticale

bepaalt de mate waarin de horizontaal variabele afmetingen beïnvloed worden,
définit l'importance de l'action du type de taille horizontale