Usted buscó: de oostelijke brandtrap (Neerlandés - Francés)

trog in de oostelijke stroming
thalweg dans les vents généraux d'est

hoofd van de oostelijke zone;
chef de la zone orientale;

golven in de oostelijke stroming
ondes d'est

met de oostelijke en zuidelijke buurlanden"
avec nos voisins de l'est et du sud"

betrekkingen met de oostelijke buurlanden van de eu
relations avec les pays tiers aux frontières est de l'ue

speciaal steunprogram­ma voor de oostelijke deelstaten van de duitsland
programme d'aide spécial pour les länder de l'est de l'allemagne

deze rebellentroepen hebben zich verenigd in de oostelijke provincie.
ces dernières se sont regroupées dans la province orientale.

een meer permanente structuurvoor de contacten met de oostelijke buurlanden
le manque mutuel d'informations a mis en lumière la nécessité de répéter detelles rencontres.

de problemen bij de grensoverschrijdende verbindingswegen in de oostelijke pyreneeën.
killilea (rde). — (en) monsieur le président, je félicite m. olivia garcia pour son rapport très détaillé.

kredietverlening in de oostelijke deelstaten: 3 850 miljoen sedert 1990
financements dans les länder orientaux: 3 850 millions depuis 1990

2.9 verbinding via de oostelijke pyreneeën tussen frankrijk en spanje
2.9 connexion via les pyrénées orientales entre la france et l'espagne

de stad, de westelijke, de oostelijke en de rest van de noordelijke periferie
la localité, ses périphéries est et ouest et le reste de la périphérie nord.

de eu en de oostelijke partnerlanden hebben hun dialoog over de mensenrechten opgevoerd.
l'ue et ses partenaires orientaux ont intensifié leur dialogue sur les droits de l'homme.

bijna alle leegstaande woningen zijn gelegen in de oostelijke stadswijken van berlijn;
la quasi-totalité des logements inoccupés sont situés dans la partie orientale de berlin,

deze informele coördinatie zal worden geïntensiveerd overeenkomstig de belangen van de oostelijke partnerlanden.
cette coopération informelle sera intensifiée en fonction des intérêts des pays associés au partenariat oriental.

betrekkingen met de oostelijke en zuidelijke „buren” van de grotere europese unie.
´tats inde´pendants occidentaux (ukraine, moldova, belarus) et les pays du sud de la

bovendien zal de sluiting van de oostelijke grenzen er funeste gevolgen hebben voor het grensverkeer.
la fermeture des frontières avec l'est aura pour conséquence l’effondrement du "petit trafic frontalier".

aan de oostelijke grens van de gemeente (ten oosten van het project voor het onweersbekken)
à la limite est de la commune (à l'est du projet de bassin d'orage)

(in de oostelijke mijnstreek werd het dieptepunt in de bouwpendel overigens pas in 1968 bereikt.)
(dans la région minière est, ce plancher ne fut atteint qu'en 1968).

"er zijn geen gedeporteerden in de zuidelijke provinciën van australië, maar alleen in de oostelijke koloniën.
-- il n’y a pas de convicts dans les provinces méridionales de l’australie, mais seulement dans les colonies de l’est.