Usted buscó: de opheffing van de verzegeling (Neerlandés - Francés)

aanbrengen van de verzegeling
apposition des scellements douaniers

de opheffing van reisbeperkingen;
établir la liberté de voyager;

de opheffing van de immuniteit van een lid
lever l'immunité d'un député

• de opheffing van contingenten;
• d'une certaine harmonisation fiscale avec la généralisation de la tva (1970) (*3.4.4.).

de maand en het jaar van de verzegeling;
le mois et l'année de la fermeture;

de opheffing van de besparing voor de spoedgevallendiensten;
la suppression des économies réalisées pour les services d'urgences;

de opheffing van technische belemmeringen
le « livre blanc » contient des propositions et un calendrier couvrant tous ces secteurs d'ici à 1992.

natie met de opheffing van de fiscale grenzen.
la suppression des frontières fiscales implique toutefois une étape supplémentaire que les gouvernements, et tout spécialement le gouvernement français, sont réticents à accepter.

betreft: grensarbeiders en de opheffing van de grenzen
objet: travailleurs transfrontaliers et suppression des frontières

de opheffing van het dubbele mandaat
la suppression du double mandat

effect van de opheffing van de belemmeringen (subtotaal)
effets de fa suppression des banidres (sous-total)

bevordering van de opheffing van de segregatie van de arbeidsmarkt
promouvoir la déségrégation du marché du travail

dat heeft met de opheffing van de monopolies te maken.
et nous devons commencer, tous ensemble, à oeuvrer pour une diminution des charges sociales.

4e stap zeven onderverdelingen van de "opheffing van de technische
4éme étape du chapitre

de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het verblijf
relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour

ik steun de opheffing van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor melk en granen.
aux yeux de la présidence, les problèmes liés au développement figurent parmi les plus importants.

antwoord op de vraag over de opheffing van de europese gemeenschap
réponse à la ques tion sur 1'abandon du marché commun

de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...
la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...

een geval apart: de opheffing van de formaliteiten aan de grenzen
le cas particulier posé par la suppression des formalités aux frontières

de opheffing van fiscale barrières voor grensoverschrijdende bedrijfspensioenregelingen
Élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles