Usted buscó: de reis duurde zo´n 8 uur (Neerlandés - Francés)

tijdens de reis moeten zij om de 8 uur worden gedrenkt en zo nodig gevoederd.
pendant ce voyage, les animaux doivent être abreuvés et si nécessaire alimentés toutes les huit heures;

bovendien moet de transporteur voor reizen in meer dan één land en van meer dan 8 uur de reis goed plannen, zoals beschreven in het volgende antwoord.
en outre, pour tout transport effectué dans plus d'un pays et durant plus de 8 heures, le transporteur doit planifier le voyage de manière adéquate, ainsi qu'il est indiqué ci-dessous.

de minimumrustperiode die moet worden toegekend voor de aanvang van een vliegdienstperiode die aanvangt buiten de thuisbasis, is ten minste even lang als de voorafgaande dienstperiode, dan wel tien uur, al naargelang wat de langste periode is; voor een minimumrustperiode buiten de basis kent de exploitant 8 uur slaap toe, waarbij hij terdege rekening houdt met de reis en andere fysiologische behoeften.
le repos minimal devant être accordé avant un temps de service de vol commençant en dehors de la base d’affectation doit être au moins aussi long que le temps de service précédent et ne pas être inférieur à 10 heures; lorsque le repos minimal est pris en dehors de la base d’affectation, l’exploitant doit faire en sorte que le membre d’équipage puisse dormir 8 heures, en tenant dûment compte des déplacements et d’autres besoins physiologiques.