Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in schotland heeft de door labour geleide coalitie meer dan 25 miljoen pond uitgetrokken voor een dergelijke regeling.
en Écosse, la coalition menée par les travaillistes a alloué plus de gbp 25 millions à un tel programme de déclassement.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het doel van de door de vs geleide coalitie, namelijk het uitroeien van het terrorisme, verdient steun van met name de europese democratieën.
le projet de la coalition conduite par les États-unis en vue d' éradiquer le terrorisme mérite le soutien particulier des démocraties européennes.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
het vormen van een door hem geleide coalitie van alle rijken en machtigen tegenover wie arm en opstandig is werkt op de langere termijn contraproductief.
la constitution d' une coalition sous son égide formée de tous les riches et les puissants contre les pauvres et les opposants a un effet contre-productif à long terme.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
betreft: goedkeuring van de overname door het saoudi-arabische concern sabic van dsm petrochemicals, het petrochemisch bedrijf van het nederlandse concern dsm nv. de over-
objet: la commission a infligé des amendes d'un montant total de 124,26 millions d'euros à huit banques autrichiennes pour avoir participé à une entente sur les prix de grande ampleur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. roept de saoudi-arabische regering ertoe op de beperkingen voor vrouwen op te heffen wat betreft de vrijheid van beweging -inclusief het verbod om een auto te besturen — werkgelegenheidskansen, rechtspersoonlijkheid en vertegenwoordiging in rechtsaangelegenheden;
3. invite le gouvernement saoudien à supprimer les restrictions apportées à la libre circulation des femmes, y compris l'interdiction de conduire, à leurs possibilités d'emploi, à leur personnalité juridique et à leurs droits de représentation devant les juridictions;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.