Usted buscó: de scope van deze audit (Neerlandés - Francés)

de conclusies van deze audit zijn aan het waarnemingscentrum meegedeeld.
les conclusions de cette mission ont été communiquées à l'observatoire.

wijziging van de scope
modification du scope

de financiële lasten van deze audit worden gedragen door infrabel.
la charge financière de cet audit incombe à infrabel.

standaard-scope van operatie
portée par défaut de l' opération

niet binnen de scope van council regulation 2377/90
pas dans le champs d’application du règlement du conseil 2377/90

wijziging van de scope - evaluatie van de risico's
modification du scope - évaluation des risques

voor de uitvoering van deze audit worden een hoofdauditor en eventueel een team van auditors aangewezen.
un responsable de l'audit et, le cas échéant, une équipe chargée de l'audit sont désignés pour effectuer l'audit.

uitvoering van deze audits
réalisation de ces contrôles

net als de bredere blogosfeer valt dit niet binnen de scope van dit artikel.
cela dépasse le cadre de ce billet car c'est de toute la blogosphère qu'il s'agit.

is de scope %1 een namespace of een klasse?
la portée %1 est -elle un espace de noms ou une classe & #160;?

bijvoorbeeld in de engelse versie staat een hele storende fout over de scope van de richtlijn.
dans la version anglaise, par exemple, on parle du «scope» de la directive, ce qui est une erreur très gênante.

[21] in een latere fase van deze audit zullen gegevensgerichte controles worden verricht.
[21] les tests de validation seront effectués au cours d’une phase ultérieure de l’audit.

php heeft een volledige en krachtige implementatie van expressie, en om dit te documenteren gaat geheel buiten de scope van deze handleiding.
php documente toutes ses expressions dans le manuel que vous êtes en train de lire.

de bevindingen van deze audit worden gevoegd bij het in artikel 40, lid 7, 42, lid 8, bedoelde jaarverslag van de lidstaaten.
cet audit est joint au rapport annuel des États membres visé à l'article 40, paragraphe 7 42, paragraphe 8.

overwegende dat ten gevolge van deze audit de door de maatschappij te halen doelstellingen opnieuw bepaald moeten worden;
considérant qu'à la suite de cet audit, les objectifs à atteindre par la société doivent être reprécisés;

de bevoegde autoriteiten naar aanleiding van de resultaten van deze audits de nodige maatregelen nemen
garantir que les autorités compétentes prennent les mesures appropriées à la lumière des résultats de ces audits

zij zal erop toezien dat de resultaten van deze audits navenant op financieel vlak worden benut.
elle veillera à ce que les résultats de ces audits soient traités en conséquences sur le plan financier.

de resultaten van deze audits kunnen in voorkomend geval aanleiding geven tot terugvorderingsbesluiten van de commissie.
le cas échéant, les résultats de ces audits peuvent conduire à des décisions de recouvrement de la commission.

de in bijlage ii genoemde vs-autoriteiten vergemakkelijken de uitvoering van deze audits door de gemeenschap.
les agences américaines visées à l'annexe ii facilitent la mise en oeuvre de ces procédures de vérification par la communauté.

de resultaten van deze audits kunnen in voorkomend geval aanleiding geven tot terugvorderingsbesluiten van de commissie."
le cas échéant, les résultats de ces audits pourront conduire à des décisions de recouvrement de la commission. »