Usted buscó: de sociale voorzieningen (Neerlandés - Francés)

sociale voorzieningen
services sociaux

ii - sociale voorzieningen
ii - mesures sociales

aanpassing van de sociale voorzieningen
adaptation des infrastructures sociales

de sociale voorzieningen zijn ingekrompen.
les dispositions sociales ont été revues à la baisse.

overige sociale voorzieningen
autres interventions

— de sociale voorzieningen voor de werkteams?
— les équipements sociaux pour les équipes intervenantes?

inleiding: de sociale voorzieningen in spanje
introduction : la structure du système espagnol de protection sociale

zij maken misbruik van de sociale voorzieningen
ils abusent de la sécurité sociale

de sociale voorzieningen voor zelfstandigen te verbeteren.
améliorer la protection sociale des indépendants.

dit gaat ten koste van de sociale voorzieningen aldaar.
et dans une ville de gastronomie comme stras­bourg, il serait paradoxal de préférer le menu unique au repas à la carte.

het gebouwenbeleid en het beheer van de sociale voorzieningen (
le parlement européen et le conseil adoptent une directive concernant l’introduction de restrictions d’exploitation liées au bruit dans les aéroports de la communauté (Æ no 659).

nieuwe trends op het terrein van de sociale voorzieningen
nouvelle base de données sur la santé et la sécurité

hoofdstuk ii. - financiering en beheer van de sociale voorzieningen
chapitre ii. - financement et gestion des structures sociales

houdbaarheid van de pensioenen, de gezondheidszorg en de sociale voorzieningen
 viabilité des retraites, des soins de santé et des prestations sociales

toezicht op de naleving van de sociale voorzieningen en de arbeids­wetgeving
controle prevoyance et legislation du travail

wij begrijpen uw debat over de gezondheidszorg en de sociale voorzieningen.
nous comprenons votre débat, dans le domaine de la santé, dans le domaine des aides sociales.

11° laat de sociale voorzieningen beheren door een v.z.w.;
11° fait gérer les organismes sociaux par une asbl;

sociale voorziening
dispositif social

van de sociale voorzieningen) om hetbegrotingstekort tot de helft terug tebrengen.
population, dans un contexte degrandes inégalités de revenus.

de uitblijvende harmonisatie van de sociale voorzieningen voor spoorwegpersoneel dat grensoverschrijdend werk doet.
de l'absence d'harmonisation des conditions sociales pour les travailleurs transfrontaliers du secteur ferroviaire,