Usted buscó: de turnzaal (Neerlandés - Francés)

bij besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 2 april 1999, wordt beschermd als geheel, vanwege hun historische en artistieke waarde, de totaliteit van de oorspronkelijke delen - hierbij inbegrepen het meubilair dat vast door bestemming is - van het complex gevormd door de « gemeenteschool nr. 1 », de turnzaal en de voormalige nijverheidsschool, gelegen josaphatstraat 229 en 241, en bijenkorfstraat 30, te schaarbeek, bekend ten kadaster te schaarbeek, 6e afdeling, sectie d, 3de blad, perceel nr. 316 s.
par arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 2 avril 1999, est classée comme ensemble, en raison de leur intérêt historique et artistique, la totalité des partie originelles - en ce compris le mobilier fixe par destination - du complexe formé par l'ecole communale n° 1, le gymnase et l'ancienne ecole industrielle, sis rue josaphat 229 et 241, et rue de la ruche 30, à schaerbeek, connu au cadastre de schaerbeek, 6e division, section d, 3e feuille, parcelle n° 316 s.