Usted buscó: deuitgebrachte (Neerlandés - Francés)

deze wordt goedgekeurd met de meerderheid van deuitgebrachte stemmen.
il est approuvé s'il recueille la majorité des suffrages exprimés.

het parlementbesluitmet meerderheid van de stemmen van zijn leden en drie vijfde van deuitgebrachte stemmen.
le parlement statue à la majorité des membres qui le composent et des 3/5 des suffrages exprimés.

de motie wordt aangenomen met een meerderheid van twee derde van deuitgebrachte stemmen en de meerderheid van de leden van het parlement.
la motion de censure est adoptée à la majorité des deux tiers des suffrages exprimés et à la majorité des membres qui composent le parlement.

voor de besluiten als bedoeld in de leden i en 2 is een twee derde meerderheid van deuitgebrachte stemrnen vereist die de meerderheid van de leden van het parlementvertegenwoordigt.
les ddcisions vis6es aux paragraphes 1 et 2 requidrent la majoritd des deux tiers dessuffrages exprim6s, reprdsentant la majorit6 des membres qui composentle parlement.

het parlement besluit met meerderheid van de stemmen van zijn leden en twee derde van deuitgebrachte stemmen. indien het voorstel wordt aangenomen, wordt de gehele ontwerpbegrotingnaar de raad teruggezonden.
pour 6tre recevables, les propositions de ddcision doivent €tre ddposdes par dcrit, 6he signdes par au moins trente-sept d6put6s ou ddpos6es par un groupe politique ou une commission, et 6tremotiv6es. motiv6es.

de raad van bestuur kan, bij meerderheid van twee derde van deuitgebrachte stemmen, met inachtneming van artikel 2 besluiten tothet gebruik van alle andere door hem passend geachte instrumentenvan monetair beleid.
le conseil des gouverneurs peut décider, à la majorité des deuxtiers des suffrages exprimés, de recourir aux autres méthodes opérationnelles de contrôle monétaire qu’il jugera opportunes, sous réserve de l’article 2.