Usted buscó: deze minuut (Neerlandés - Francés)

minuut
minute

eur/minuut
eur/minute

tmax, minuut¶
tmax, minute¶

ik verzoek u deze minuut dus in stilte te beëindigen.
je vous demande donc de terminer cette minute en silence.

deze proef moet in maximum 1 minuut 45 seconden afgelegd worden.
cette épreuve doit s'effectuer en maximum 1 minute 45 secondes.

deze waarde stem overeen met de in cm/minuut uitgedrukte doorsijpelsnelheid;
cette valeur donne l'indication de la vitesse de percolation exprimée en cm/minute;

alle beats per minuut van deze waarde voorzien
définit tous les battements par minute à cette valeur

mevrouw de voorzitter, er zijn vier zaken die ik in deze minuut naar voren wil brengen.
madame le président, j' ai quatre choses à dire pendant cette minute de parole.

deze duurt enkele minuten.
refacto af est administré par injection dans une veine d’ une durée de plusieurs minutes.

deze test duurt minstens 30 minuten.
la durée minimale de cette épreuve est de trente minutes.

wij zouden allen deze 60 minuten dringend
nous aurions tous grandement besoin de ces soixante minutes.

gedurende 10 minuten in deze stand incuberen.
laisser incuber pendant 10 minutes dans ces conditions.

deze bewerkingen moeten 10 minuten in beslag nemen.
cette opération doit durer 10 minutes.

(deze toevoeging duurt ca. 2 minuten).
cette addition s'effectue en deux minutes environ.

houd deze (eind)temperatuur 5 minuten aan.
maintenir cette température (finale) pendant 5 minutes.

dankzij deze zogenaamde geheime stemming hebben wij twintig minuten over.
nous avons encore vingt minutes grâce au vote soi-disant secret.

tussen deze perioden met verhoogde blootstelling moeten minstens zestig minuten verlopen.
au moins soixante minutes doivent s'écouler entre ces périodes d'exposition élevée.

10 minuten) of deeltjes bevat, mag deze niet worden gebruikt.
dix minutes) ou contient des particules, elle ne doit pas être utilisée.

krarup (edn). — (da) mevrouw de voorzitter, deze minuut spreektijd laat slechts enkele opmerkingen toe over de institutionele gevolgen van de onderhavige verslagen.
nous avons l'obligation de former des étudiants, en leur donnant même des aides, et de les mener à la licence: mais, à peine leur licence en poche, ils doivent rentrer chez eux.

ik zal me in deze minuten beperken tot enkele woorden over een kwestie die ik op het ogenblik van uitzonderlijk ge wicht acht in de eerste plaats vanwege haar intrinsieke belang en in de tweede plaats vanwege het feit dat dit belang in twijfel getrokken wordt.
compte tenu des différences fondamentales qui existent entre les pays de l'est, il ne me paraît pas possible ni, à mon sens, souhaitable que la communauté européenne mette en œuvre une ostpolitik globale, à savoir une politique identique vis-à-vis de tous les pays en question.