Usted buscó: deze poppenwagen heeft een beweegbare kap (Neerlandés - Francés)

deze industrie heeft een toekomst.
cette industrie a un avenir.

deze gids heeft een tweevoudig doel:
ce guide aura un double objectif:

elk van deze vertegenwoordigers heeft een stem.
chacun de ces représentants dispose d’une voix.

deze aanbeveling heeft een dubbel doel:
l'objectif est de :

deze gitaarcontroller heeft een massieve klankkast.
le corps de cette guitare est massif.

deze persoon heeft een academische vorming;
cette personne a une formation de niveau académique;

deze act heeft een grotendeels identiek toepassingsgebied.
cette loi a un champ d’application largement identique.

deze preventieve maatregel heeft een dubbel doel :
cette mesure de prévention a un double but :

deze lijst heeft een niet-uitputtend karakter.
cette e´nume´ration n’est pas exhaustive.

een beweging heeft een educatieve en een maatschappelijke activeringsfunctie en hanteert een sociaal-culturele methodiek;
un mouvement à une fonction d'activation éducative et sociale et utilise une méthodique socioculturelle;

indicatie van een bewegend doel
indication d'une cible en mouvement

hoofdstuk i een beweeglijke klip.
i un Écueil fuyant

normale gebruiksstand van een beweegbaar deel
position normale d'utilisation d'un élément mobile

wij een beroep gedaan op een bewegende bedrijf
nous choisîmes une firme de déménagement pour plus de facilité

de ahmadiyyamoslimgemeenschap is een beweging ter hervorming van de islam.
la communauté musulmane ahmadiyya est un mouvement réformateur de l’islam.

40-49 stoot door een bewegend voorwerp, botsing
4049 heurt par objet en mouvement, collision avec

deze verhoging wordt niet gefaseerd, maar in één beweging toegekend.
cette augmentation est versée d'un seul coup et non en différentes phases.

84 40-49 stoot door een bewegend voorwerp, botsing ..............................................................................................
84 70-79 contrainte physique du corps, contrainte psychique ...................................................................................

trek de donkerroze dop 2 er in één beweging af.
tirez d’un seul coup le capuchon 2 prune.