Usted buscó: diepvries wasmotten (Neerlandés - Francés)

diepvries
surgelé

producten, diepvries-
aliments congelés

frigowerk (diepvries).
travail au frigo (surgélateur).

hoogte van de diepvries
hoogte van diepvries

in het nederlands "diepvries'',
en langue néerlandaise : «diepvries»,

in het nederlands%quot%diepvries'',
en langue néerlandaise: «diepvries»,

de verpakking niet in de koelkast of diepvries bewaren.
ne pas mettre au réfrigérateur, ne pas congeler le conteneur.

garnalen (diepvries) _bar_ 196,8 _bar_
crevettes roses (congelées) _bar_ 196,8 _bar_

de verkoopbenaming moet worden aangevuld met de vermelding „diepvries".
la dénomination de vente doit être complétée par la mention «surgelé». 7.

in de diepvries bewaren tussen -40 °c en -20 °c.
a conserver au congélateur entre -40°c et -20°c.

vlees van gevogelte (diepvries) _bar_ 23,2 _bar_
viande de volaille (congelée) _bar_ 23,2 _bar_

machinale visverwerking gebeurt aan boord van diepvries- of fabrieksschepen die varen op verre visgronden.
la seconde catégorie, qui fait appel à des moyens mécaniques, est utilisée sur les navires congélateurs ou sur les navires usines de pêche hauturière ou de grande pêche.

in de franse pers werd het gebrek aan winstgevendheid van de „diepvries”-activiteit breed uitgemeten.
la presse française avait largement fait écho au manque de rentabilité de l'activité «congélateurs».

die weet dan ook absoluut niet meer wat hij eet. wie kan mij vertellen wat de voedingswaarde van margarine is, van een diepvries-
pourtant l'alimentation est un facteur essentiel de la santé et de la qualité de la vie et c'est un poste auquel les consommateurs consacrent une partie appéciable de leur revenu.

nr. 4-538/261 voor de kinderen, maaltijden bestaande uit diepvries en niet uit verse producten.
question n° 68 de philippe j.f. monfils (h-0255/99) objet: mauvabegestion de la crèche clovb

maar als zij zich realiseren hoeveel energie de koelkast of de diepvries in huis een heel jaar rond verbruikt, dan denk ik dat zij wel zullen beseffen dat dit belangrijk is.
mais lorsque l'on prendra conscience de la quantité d'énergie que consomme dans une maison un réfrigérateur ou un congélateur pendant toute une année, on réalisera, je pense, toute son importance.

welke maatregelen gaat de commissie nemen om een einde te maken aan lange veetransporten en ze te vervangen door het vervoer van diepvries- of verwerkte producten?
quelles mesures la commission adopte-t-elle pour mettre fin aux transports longue distance d' une manière générale et pour les remplacer par des expéditions de produits surgelés et transformés?

frisch frost ("ff") produceert en verkoopt diepvries- en gekoelde producten, met name diepgevroren aardappel- en deegproducten.
ff fabrique et vend des produits surgelés et réfrigérés, notamment des produits surgelés à base de pommes de terre et à base de pâte, qu'elle propose au secteur des services de restauration, aux chaînes de restauration rapide et au secteur de détail en autriche.

officieel genomen monsters met analyseresultaten die de maximale tolerantiewaarde overschrijden, moeten in een diepvries bewaard worden (bij - 18 °c).
les échantillons prélevés de façon officielle dont les résultats d'analyse dépassent les valeurs tolérables maximales en vigueur, doivent être conservés dans un congélateur (à - 18 °c).

aan de hand van traditionele recepten wordt nu ook diepvries-aligot geproduceerd, waarvan de produktie gestaag toeneemt (meer dan 20% per jaar).
l'aligot surgelé a été mis au point à partir de la recette traditionnelle du pays et il est maintenant sur la courbe ascendante (plus 20 % par an).