Usted buscó: doel wijziging (Neerlandés - Francés)

doel van de wijziging
objectifs des modifications

doel van deze wijziging is
cette modification a pour but

doel van de voorgestelde wijziging
objectif de la modification proposée

het doel van deze wijziging is tweeledig:
avec la modification, un double objectif est poursuivi:

wijziging vh doel vd vennootschap
changement de l'objet de la société

doel: wijziging van het totale bedrag en van de
ce 7/8-1992, point 1.3.98 accord relatif au trafic de transit entre la communauté et la suisse — jo l 373 du 21.12.1992 et bull.

doel: wijziging van de voor deze produkten vast­gestelde steunbedragen.
proposition de règlement modi­fiant le règlement (cee) n° 1785/81 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre.

onderafdeling iii. - wijziging van het doel.
sous-section iii. - modification de l'objet social.

de onderhavige wijziging dient hetzelfde doel.
le présent amendement poursuit le même objectif.

de voorgestelde wijziging heeft een tweeledig doel.
l'amendement proposé poursuit deux objectifs.

doel : wijziging van de lijst van de probleemge­bieden in het verenigd koninkrijk.
communication de la commis­sion sur la qualité et la protection des indications géographiques des produits agrico­les (-* point 1.3.166).

doel van de wijzigingen
objectifs des modifications

doel: wijziging van het tijdschema voor de betaling van de financiële bijdrage van de gemeenschap.
directive 91/465/cee du conseil modifiant la directive 86/466/cee relative à la liste communautaire des zones agricoles défavorisées au sens de la directive 75/268/ cee.

doel: wijziging van de financiële vooruitzichten voor 1992 in verband met de jongste economische prognoses.
objet : modifier les montants figurant dans les perspectives financières pour 1992 en fonction des derniers résultats des prévi­sions économiques disponibles.

doel van deze wijzigingen is:
les objectifs de la commission pour ces modifications ont pour but de :

1.4. doel van de wijzigingen
1. procÉdure

doel van deze wijzigingen is onder meer
ces modifications visent notamment à

doel van de voorge­stelde wijzigingen is:
les changements proposés visent en conséquence les objectifs suivants:

deze wijzigingen hebben voornamelijk ten doel:
ces modifications visent essentiellement les objectifs suivants:

de wijzigingen hebben meer duidelijkheid tot doel.
les modifications ont pour objectif d'assurer une plus grande clarté.