Usted buscó: drugsstrategieën (Neerlandés - Francés)

evaluatie van nationale drugsstrategieën
Évaluation des stratégies antidrogue nationales

nationale drugsstrategieën en -actieplannen
stratégies et plans d’action antidrogue nationaux

tabel 1: nieuwe nationale drugsstrategieën
tableau 1 — nouvelles stratégies antidrogue nationales

evaluatie van nationale drugsstrategieën en -actieplannen
Évaluation des stratégies et des plans d’action antidrogue nationaux

jaarverslag2008:standvandedrugsproblematiekineuropa drugsstrategieën als hun actieplannen.
rapportannuel2008:Étatduphénomènedeladrogueeneurope

108 aantal nationale drugsstrategieën in de lidstaten (
2 de la stratégie antidrogue 2000-2004 de l’ue) qui est repris dans unnombre croissant de stratégies antidrogue nationales dans les États membres(108

overzicht van recente ontwikkelingen op het gebied van drugsstrategieën
aperçu de l’évolution récente des stratégies antidrogue

op nationaal niveau — drugsstrategieën in de lidstaten van de eu
au niveau national — stratégies antidroguedes États membres de l’union européenne

in alle nationale drugsstrategieën worden prioriteitengesteld ten aanzien van maatregelen.
toutes les stratégies nationales en matière de droguedéfinissent des priorités en termes de réponses.

in navolging van de eu hebben de meeste lidstatennationale drugsstrategieën vastgesteld.
la stratégie antidrogue de l’ue (2005-2012), adoptée parle conseil européen en décembre 2004, prend en compteles résultats de l’évaluation finale des progrès accomplisau cours de la période précédente (2000-2004).

sinds 1999 hebben de lidstaten beter uitgewerkte nationale drugsstrategieën aangenomen.
depuis 1999, des stratégies drogue nationales plus développées ont été adoptées par les États membres.

speciale kwestie 1: evaluatie van „nationale drugsstrategieën” in europa
1: Évaluation des «stratégies nationales antidrogue» en europe les coûts constituent une préoccupation pour lesadministrations publiques, le domaine de la drogue (commele mentionne le dernier rapport annuel, oedt, 2003b) estcaractérisé par un manque général de connaissances ducoût global des interventions publiques dans cette matière.ce type d’analyse est généralement considéré commemarginal et ne figure que dans de rares travaux derecherche.

beperkingen aan evaluaties evaluaties van effecten die verband houden met algemenenationale drugsstrategieën.
antidrogue», par laquelle ils entendent une étudescientifique pour évaluer les mérites ou autres de tout oupartie de la stratégie.

op dit moment zijn erechter slechts weinig nationale drugsstrategieën die aandeze voorwaarden voldoen.
les premiers sont importants en tant quefondement de la politique nationale antidrogue, ilsidentifient une direction mais sont difficiles à mesurer;tandis que les derniers indiquent l’exécution d’initiativesqualitatives et quantitatives, ce qui implique qu’ellesdevraient être plus faciles à mesurer.

sociale re-integratie wordt onderkend als een essentieel onderdeel van alomvattende drugsstrategieën.
les directives deviennent un outil important pour l’assurance qualité des traitements antidrogue.

de eu speelt daar sinds de jaren negentig op in met drugsstrategieën en actieplannen ter uitvoering daarvan.
cette dernière s’y attaque depuis les années 90 en élaborant des stratégies antidrogue ainsi que des plans d’action pour les mettre en œuvre.

) zijn inmiddels in veel nationale drugsstrategieën geïntegreerd en hebben in hetmerendeel van de landen ook een duidelijke
) font désormais partie intégrante de bon nombre de stratégiesnationales antidrogue et constituent une priorité politique claire

daarnaast blijkt uit de verslagen over het afgelopen jaar dat de nationale drugsstrategieën daadwerkelijk vruchten beginnen af te werpen.
enfin, l’évaluation est considérée comme un élément capital des nouvelles stratégies antidrogue nationales récemment adoptées.

dat maakt het mogelijk voortgangsverslagen te maken en de uitkomsten te gebruiken om drugsstrategieën of actieplannen te verbeteren dan wel vernieuwen.
cela permet d’effectuer des examens de l’état d’avancement des travaux, dont les résultats peuvent servir à améliorer ou à renouveler les stratégies antidrogue ou les plans d’action existants.

de door het ewdd in de verslagperiode verzamelde gegevens maken een overzicht mogelijk van de huidige nationale drugsstrategieën en institutionele kaders in heel europa.
un exercice de collecte de données adopté par l’oedt pendant la période prise en compte par le rapport donne un aperçu des stratégies antidrogue nationales actuelles et des cadres institutionnels en place dans toute l’europe.