De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-edison spa (%quot%edison%quot%)
-edison spa ("edison")
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
edison heeft de elektrische lamp uitgevonden.
edison inventa la lampe électrique.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exploitatie van aardgasvelden in de adriatische zee edison gas spa
mise en valeur de gisements de gaz naturel en mer adriatique edison gas spa 13,0
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de commissie geeft goedkeuring voor de gemeenschappelijke verwerving van ise door edf en edison
la commission autorise l'acquisition en commun d'ise par edf et edison
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(e) edison spa, van 12 mei 1995 tot en met 31 december 2000;
e) edison spa, du 12 mai 1995 au 31 décembre 2000;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
zeven van deze ondernemingen (akzo nobel, edison, fmc/foret, kemira,
sept de ces entreprises (akzo nobel, edison,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uitbreiding van het vermogen van de thermoelektrische centrales van levante en azotati bij venetië edison 90,0 miljard itl
augmentation de la puissance des centrales thermoélectriques, de levante et azotati, près de venise edison 90,0 milliards itl
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voor edison met een omzet van 6,650 miljard eur wordt een vermenigvuldigingsfactor van 1,25 passend geacht.
le chiffre d'affaires d'edison étant de 6,650 milliards d'euros, la commission considère qu'il convient d'appliquer un coefficient multiplicateur de 1,25 à l'amende qui lui est infligée.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yancha murillo, edison eduardo, geboren te ambato (ecuador) op 11 oktober 1968.
yancha murillo, edison eduardo, né à ambato (equateur) le 11 octobre 1968.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aangezien ausimont aan een andere onderneming werd verkocht is de vermenigvuldigingsfactor in dit geval slechts van toepassing op de geldboete voor edison.
ausimont ayant été cédée à une autre entreprise, vu les circonstances de l'espèce, le coefficient multiplicateur ne s'applique qu'à l'amende devant être infligée à edison.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
daarom ook was edison electric institute van oordeel dat de usaec haar ontwikkelingswerkzaamheden met betrekking tot de htr-reactoren moest voortzetten.
c'est pourquoi également qu'edison electric institute estimait que l'usaec devait poursuivre ses efforts de développement des réacteurs htr.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de heer costa zag zich als aandeelhouder van de genationaliseerde naamloze vennootschap edison volta beroofd van zijn dividenden en weigerde daarop een elektriciteitsrekening ten bedrage van 1 926 lit te betalen.
en tant qu'actionnaire de la société par actions touchée par la nationalisation, edison volta, m. costa s'était vu privé de dividendes lui revenant et avait donc refusé de payer une facture d'électricité de 1 926 lires.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
betreft: machtiging aan het concern fiat om via italenergia de uitsluitende zeggenschap te verwerven over het italiaanse elektriciteitsbedrijf montedison en zijn dochterondernemingen edison en sondei.
dans ce neuvième rapport sur les aides d'État dans l'union européenne, la commission conclut que, bien que leur niveau demeure élevé, le recul continu des aides d'État témoigne des progrès accomplis dans la bonne direction.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deze ratio is aan het einde van de 19e eeuw gedefinieerd door een van de technici van thomas edison, en wel naar aanleiding van het besluit 35mm-film te gaan gebruiken.
il a été défini par l’un des techniciens de thomas edison dans les années 1890 suite à la décision d’utiliser des films de 35 mm.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: