Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
passiflora edulis extract is een extract van de bloemen van de passiebloem, passiflora edulis, passifloraceae
passiflora edulis extract est un extrait des fleurs de la passiflore, passiflora edulis, passifloracées
papaver edulis oil is de vette olie geperst uit de zaden van de passiebloem, passiflora edulis, passifloraceae
passiflora edulis oil est l'huile fixe extraite par pression des graines du fruit de passiflora edulis, passifloracées
de in europa geoogste zaaloesters (platte oesters) zijn gewoonlijk van het geslacht "ostrea edulis".
les huîtres plates récoltées en europe sont en général de l'espèce ostrea edulis.
de japanse oester verspreidt zich steeds verder en in sommige gebieden dreigt de soort bestaande mosselbanken (mytilus edulis) te overwoekeren.
elle se répand encore aujourd’hui et tend, dans certaines zones, à envahir les bancs de moules (mytilus edulis).
2. boleten, behorende tot de groep « boletus », en met name het eekhoorntjesbrood (boletus edulis).
3. le produit dit « safran bâtard » ou « faux safran » de coloration plus rouge que le safran véritable et qui consiste en fleurs de carthame ou safre — carthamus tinctorius ou carthamus oxyacantha ou carthamus palaestinus — (n° 13.01).
deze onderverdeling heeft alleen betrekking op boleten, behorende tot het geslacht "boletus", en met name het gewone eekhoorntjesbrood (boletus edulis).
la présente sous-position comprend exclusivement les cèpes (ou bolets) appartenant au genre boletus. il en est ainsi notamment des cèpes communs (boletus edulis).
1 2 ziekten/ziekteverwekkers voor de ziekte vatbare soorten lijst i vis infectieuze zalmanemie (isa) atlantische zalm (salmo salar) lijst ii vis virale hemorragische septikemie (vhs) salmonidae vlagzalm (thymallus thymallus) coregonus sp. snoek (eso lucius) tarbot (scophthalmus maximus) infectieuze hematopoïetische necrose (ihn) salmonidae snoek (esox lucius) weekdieren bonamia ostreae platte oester (ostrea edulis) marteilia refringens platte oester (ostrea edulis) 1 2 ziekten/ziekteverwekkers voor de ziekte vatbare soorten lijst iii vis infectieuze pancreatische necrose (ipn) voorjaarsviremie van de karper (svc) bacterial kidney disease (bkd) (renibacterium salmonidarum) furunculose (aeromonas salmonicida) enteric redmouth disease (erm) (yersinia ruckeri) gyrodactylus salaris aan te geven in het in de artikelen 12 en 13 bedoelde programma%quot% schaaldieren crayfish plague (aphanomyces astaci)
1 2 maladies/agents pathogènes espèces sensibles liste i poissons anémie infectieuse du saumon (ais) saumon de l'atlantique (salmo salar) liste ii poissons septicémie hémorragique virale (shv) salmonidés ombre (thymallus thymallus) corégone (coregonus sp.) brochet (esox lucius) turbot (scophthalmus maximus) nécrose hématopoïétique infectieuse (nhi) salmonidés brochet (esox lucius) mollusques bonamiose (bonamia ostreae) huître plate (ostrea edulis) marteilliose (marteilla refrigens) huître plate (ostrea edulis) 1 2 maladies/agents pathogènes espèces sensibles liste iii poissons nécrose pancréatique infectieuse (npi) virémie printanière de la carpe (vpc) corynebactériose ou bkd (renibacterium salmonidarum) furonculose (aeromonas salmonicida) yersiniose ou maladie de la bouche rouge ou erm (yersinia ruckeri) gyrodactylose (gyrodactylus salaris) À préciser dans le programme visé aux articles 12 et 13» crustacés peste de l'écrevisse (aphanomyces astaci)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: